Текст и перевод песни The Band of Heathens - Let Your Heart Not Be Troubled (Live)

Let Your Heart Not Be Troubled (Live)

When you think you've seen it all
Through tears in your eyes
Your head hanging low
The moon on the rise
Well I think of you
Yeah I pray for you
May your days pass like Sundays
May your nights lay you down
Let your heart not be troubled
Cast your doubts to the wind
Lay your chains in the rubble
Let your heart not be troubled
Anymore
Well your bedsheets grow cold
Every now and again
Each stone in the road
A place where we been
But where are we now
Tell me where are we now
Lay your dreams on my pillow
And we'll get there somehow

Let your heart not be troubled
Cast your doubts to the wind
Lay your chains in the rubble
Let your heart not be troubled
Anymore
Well sometimes a love
Comes undone in the wind
You can't see your shoes
Where you goin'
Where you been
So I wait around right here
So I don't lose my way
I never had no direction anyway
Let your heart not be troubled
Cast your doubts to the wind
Lay your chains in the rubble
Let your heart not be troubled
Let your heart not be troubled
Cast your doubts to the wind
Lay your chains in the rubble
Let your heart not be troubled
Let your heart not be troubled
Let your heart not be troubled
Anymore

Пусть твое сердце не тревожится (Live)

Когда тебе кажется, что ты всё видела,
Сквозь слёзы на глазах,
Твоя голова опущена,
Луна восходит.
Что ж, я думаю о тебе,
Да, я молюсь за тебя.
Пусть твои дни проходят как воскресенья,
Пусть ночи укладывают тебя спать.
Пусть твоё сердце не тревожится,
Отбрось свои сомнения на ветер,
Оставь свои оковы в руинах.
Пусть твоё сердце не тревожится
Больше.
Твоя постель становится холодной
Время от времени,
Каждый камень на дороге —
Место, где мы были.
Но где мы сейчас?
Скажи мне, где мы сейчас?
Положи свои мечты на мою подушку,
И мы как-нибудь доберёмся туда.

Пусть твоё сердце не тревожится,
Отбрось свои сомнения на ветер,
Оставь свои оковы в руинах.
Пусть твоё сердце не тревожится
Больше.
Иногда любовь
Разбивается на ветру.
Ты не видишь своих следов,
Куда ты идёшь,
Где ты была.
Поэтому я жду здесь,
Чтобы не сбиться с пути.
У меня всё равно никогда не было направления.
Пусть твоё сердце не тревожится,
Отбрось свои сомнения на ветер,
Оставь свои оковы в руинах.
Пусть твоё сердце не тревожится,
Пусть твоё сердце не тревожится,
Отбрось свои сомнения на ветер,
Оставь свои оковы в руинах.
Пусть твоё сердце не тревожится,
Пусть твоё сердце не тревожится,
Пусть твоё сердце не тревожится
Больше.