Текст и перевод песни The Band of Heathens - Nothing to See Here

Nothing to See Here

Superpower, the Mayflower*
Looking down along a watchtower
Prince charming, dirt farming
Pulling weeds, no cause for alarm here
Build fences dig trenches
Look around lets come to our senses

There's nothing to see here
There's nothing to see here

Fine dining, Red Wining
Fast food on a sign, Flat Lining
Legislating, medicating
Holding on to the last great nation
High learning, book burning
Seeing things we'll never return here

There's nothing to see here,
There's nothing to see here
There's nothing to see here,
There's nothing to see here

Close your eyes until it's through
Nothing left for us to do

There's nothing to see here,
There's nothing to see here
There's nothing to see here,
There's nothing to see here

You don't need to live like you got something to hide
Stand up straight and look em all in the eye
Look them straight in the eye
You might wear a crown, you might wear a suit
You might even sound like the echoes of truth,
You don't have to live like you've got something to hide
You don't have to live all them lies
Open your eyes

Rien à Voir Ici

Superpuissance, le Mayflower*
Regardant en bas le long d'une tour de guet
Prince charmant, agriculture
Désherbage, pas de quoi s'alarmer ici
Construire des clôtures creuser des tranchées
Regarde autour de toi, reprenons nos esprits

Il n'y a rien à voir ici
Il n'y a rien à voir ici

Dîner gastronomique, vin rouge
Fast-food sur un panneau, arrêt cardiaque
Législation, médication
S'accrochant à la dernière grande nation
Enseignement supérieur, brûlage de livres
Voir des choses auxquelles nous ne reviendrons jamais ici

Il n'y a rien à voir ici,
Il n'y a rien à voir ici
Il n'y a rien à voir ici,
Il n'y a rien à voir ici

Ferme les yeux jusqu'à ce que ce soit fini
Rien de plus à faire pour nous

Il n'y a rien à voir ici,
Il n'y a rien à voir ici
Il n'y a rien à voir ici,
Il n'y a rien à voir ici

Tu n'as pas besoin de vivre comme si tu avais quelque chose à cacher
Tenez-vous droit et regardez-les tous dans les yeux
Regardez-les droit dans les yeux
Tu peux porter une couronne, tu peux porter un costume
Tu peux même ressembler aux échos de la vérité,
Tu n'as pas à vivre comme si tu avais quelque chose à cacher
Tu n'as pas à vivre tous ces mensonges
Ouvre les yeux