Текст и перевод песни The Band of Heathens - Polaroid (Live)

Polaroid (Live)

Looking back through a polaroid picture*
You cross your legs with your red-eyed smile
Flash cube sticks and double A batteries
Stuck in a frame while the memories fly
Old black book I'm only looking back through memories
Comfort me, when I'm in need
Comfort me, when I'm in need
Oh so close with a faraway feeling
Write your name right next to mine
Hold so still with your cheekbones reeling
Shake it up good and make it come to life
Old black book I'm only looking back through memories
Comfort me, when I'm in need
Comfort me, when I'm in need
Old black book I'm only looking back through memories
Comfort me, when I'm in need
Comfort me, when I'm in need

Поляроид (Живое выступление)

Вспоминая, глядя на поляроидную фотографию*
Ты скрещиваешь ноги со своей улыбкой красных глаз
Вспышка куба и двойные А-батарейки
Застряли в рамке, в то время как воспоминания улетают
Старая черная книга, я просто вспоминаю
Утешь меня, когда мне это нужно
Утешь меня, когда мне это нужно
Так близко, но с таким далеким чувством
Запиши свое имя рядом с моим
Замерь так неподвижно, твои скулы кружатся
Хорошенько встряхни и оживи это
Старая черная книга, я просто вспоминаю
Утешь меня, когда мне это нужно
Утешь меня, когда мне это нужно
Старая черная книга, я просто вспоминаю
Утешь меня, когда мне это нужно
Утешь меня, когда мне это нужно