Текст и перевод песни The Band of Heathens - Polaroid
(*Quist/Jurdi/Brooks)
(*Квист
/ Джурди/Брукс)
Looking
back
through
a
polaroid
picture*
Оглядываясь
назад
через
снимок
Полароида*
You
cross
your
legs
with
your
red-eyed
smile
Ты
скрещиваешь
ноги
со
своей
красноглазой
улыбкой.
Flash
cube
sticks
and
double
A
batteries
Флэш-кубики
и
батарейки
типа
а
Stuck
in
a
frame
while
the
memories
fly
Застрял
в
рамке,
пока
летят
воспоминания,
Old
black
book
I′m
only
looking
back
through
memories
старая
черная
книга,
я
оглядываюсь
назад
только
через
воспоминания.
Comfort
me,
when
I'm
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Comfort
me,
when
I′m
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Oh
so
close
with
a
faraway
feeling
О,
так
близко
с
далеким
чувством.
Write
your
name
right
next
to
mine
Напиши
свое
имя
рядом
с
моим.
Hold
so
still
with
your
cheekbones
reeling
Держись
так
спокойно,
когда
твои
скулы
дрожат.
Shake
it
up
good
and
make
it
come
to
life
Хорошенько
встряхни
его
и
верни
к
жизни.
Old
black
book
I'm
only
looking
back
through
memories
Старая
черная
книга
я
оглядываюсь
назад
только
через
воспоминания
Comfort
me,
when
I'm
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Comfort
me,
when
I′m
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Old
black
book
I′m
only
looking
back
through
memories
Старая
черная
книга
я
оглядываюсь
назад
только
через
воспоминания
Comfort
me,
when
I'm
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Comfort
me,
when
I′m
in
need
Утешь
меня,
когда
я
в
этом
нуждаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: colin brooks, ed jurdi, gordy quist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.