Текст и перевод песни The Band of Heathens - Should Have Known
(*Jurdi/Quist/Brooks)
(*Джурди
/ Квист/Брукс)
Well
I
should
have
known
better
this
time*
Что
ж,
на
этот
раз
мне
следовало
быть
осторожнее.*
On
our
best
days
we'd
go
walking
uptown
В
наши
лучшие
дни
мы
ходили
гулять
на
окраину
города.
Other
days
we
would
roll
in
gold
В
другие
дни
мы
бы
купались
в
золоте.
When
we
work
nothing
could
come
between
us
Когда
мы
работаем
ничто
не
может
встать
между
нами
When
we
don't,
baby
it's
cold,
cold,
cold
Когда
мы
этого
не
делаем,
детка,
становится
холодно,
холодно,
холодно.
Well
I
should
have
known
better
this
time
Что
ж
на
этот
раз
мне
следовало
быть
осторожнее
Said
you
left
me
standing
at
the
scene
of
the
crime
Ты
сказал,
что
оставил
меня
стоять
на
месте
преступления.
And
I
know,
there
ain't
a
reason
or
rhyme
И
я
знаю,
что
нет
ни
причины,
ни
рифмы.
Just
that
I
should
have
known
better
this
time
Просто
на
этот
раз
мне
следовало
быть
осторожнее.
So
go
on
and
find
yourself
another
Так
что
иди
и
найди
себе
другую.
Just
to
sail
in
your
ship
of
fools
Просто
плыть
на
своем
корабле
дураков.
The
Mountain
can't
hold
back
the
water
Гора
не
может
удержать
воду.
When
you're
promised
the
treasure
but
forgotten
the
jewels
Когда
тебе
обещали
сокровище,
но
забыли
о
драгоценностях.
Well
I
should
have
known
better
this
time
Что
ж
на
этот
раз
мне
следовало
быть
осторожнее
Said
you
left
me
standing
at
the
scene
of
the
crime
Ты
сказал,
что
оставил
меня
стоять
на
месте
преступления.
And
I
know,
there
ain't
a
reason
or
rhyme
И
я
знаю,
что
нет
ни
причины,
ни
рифмы.
Just
that
I
should
have
known
better
this
time
Просто
на
этот
раз
мне
следовало
быть
осторожнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: colin brooks, ed jurdi, gordy quist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.