Текст и перевод песни The Band - Ain’t That a Lot of Love

Ain’t That a Lot of Love

I know the desert could hold all the love that I feel in my heart for you
Just like the ocean that started to roll, my love it could be coming to you
Ain't that a lot of love for one heart to hold
Ain't that a lot of love for one heart to hold

If the cook in the kitchen had a touch as hot as yours, it wouldn't need a fire
I can't think of a word that describes you better than indescribable
Ain't that a lot of love for one heart to hold
Ain't that a lot of love for one heart to hold

If the bees only knew how sweet you were, darling, they would shut up their honey comb
If the birds could hear how sweet your voice is, they'd pack up and fly away
Ain't that a lot of love for one heart to hold
Ain't that a lot of love for one heart to hold

Разве это не море любви?

Я знаю, что даже пустыня не смогла бы вместить всю ту любовь, что я к тебе испытываю.
Словно океан, начавший свой путь, моя любовь спешит к тебе.
Разве это не море любви для одного сердца?
Разве это не море любви для одного сердца?

Если бы у повара на кухне был такой же жар, как у тебя, огонь ему был бы не нужен.
Я не могу подобрать слова, чтобы описать тебя лучше, чем "неописуемая".
Разве это не море любви для одного сердца?
Разве это не море любви для одного сердца?

Если бы пчелы знали, какая ты сладкая, милая, они бы забросили свои соты.
Если бы птицы услышали, какой у тебя сладкий голос, они бы собрались и улетели прочь.
Разве это не море любви для одного сердца?
Разве это не море любви для одного сердца?