The Band - Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014) - перевод текста песни на французский
The Band Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)

The Band - Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)

Текст и перевод песни The Band - Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)




Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
Ne le fais pas (En direct de l'Academy of Music, New York/1971/ Remasterisé 2014)
Baby don't you do it, don't do it
Chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't you break my heart
Ne me brise pas le cœur
Pleeeeease don't do it, don't you break my heart
S'il te plaît, ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
A sacrifice would make you happy if nothing for myself
Un sacrifice te rendrait heureuse, si ce n'était que pour moi-même
Now you wanna leave me for the love of someone else
Maintenant tu veux me quitter pour l'amour de quelqu'un d'autre
My pride is all gone whether I'm right or wrong
Ma fierté a disparu, que j'aie raison ou tort
I need you baby to keep on keepin' on
J'ai besoin de toi, ma chérie, pour continuer à avancer
You know I'm trying to my best
Tu sais que je fais de mon mieux
Oh i'm trying to do my best
Oh, j'essaie de faire de mon mieux
Don't do it, don't you break my heart
Ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
Pleeeeease don't do it, don't you break my heart
S'il te plaît, ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
My biggest mistake was loving you too much and letting you know
Ma plus grosse erreur a été de t'aimer trop et de te le faire savoir
Now you got me where you want me and you won't let me go
Maintenant tu m'as là où tu me voulais et tu ne me laisseras pas partir
If my heart was made of glass well then you'd surely see
Si mon cœur était fait de verre, tu verrais sûrement
How much heartache and misery, girl, you've been causing me
Combien de chagrin et de misère, chérie, tu me causes
While I've been trying to do my best
Alors que j'essaie de faire de mon mieux
Well I've tried to do my best
Eh bien, j'ai essayé de faire de mon mieux
Don't do it, don't you break my heart
Ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
Pleeeeease don't do it, don't you break my heart
S'il te plaît, ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
Go down to the river and there I be
Va jusqu'à la rivière et je serai là
I'm gonna jump in girl, but you don't care bout me
Je vais sauter, chérie, mais tu ne te soucies pas de moi
Open up your eyes
Ouvre les yeux
Can't ya see I love ya?
Ne vois-tu pas que je t'aime ?
Open up you heart, girl
Ouvre ton cœur, chérie
Can't ya see I need ya?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Oh baby don't do it, do it, do it
Oh, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't you break my heart
Ne me brise pas le cœur
Pleeeeease don't do it don't you break my heart
S'il te plaît, ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
My biggest mistake was loving you too much and letting you know
Ma plus grosse erreur a été de t'aimer trop et de te le faire savoir
Now you got me where you want me and you won't let me go
Maintenant tu m'as là où tu me voulais et tu ne me laisseras pas partir
If my heart was made of glass well then you'd surely see
Si mon cœur était fait de verre, tu verrais sûrement
How much heartache and misery, girl, you've been causing me
Combien de chagrin et de misère, chérie, tu me causes
While I've been trying to do my best
Alors que j'essaie de faire de mon mieux
You know I've tried to do my best
Tu sais que j'ai essayé de faire de mon mieux
Don't do it, don't you break my heart
Ne le fais pas, ne me brise pas le cœur
Pleeeeease don't do it, don't you break my heart
S'il te plaît, ne le fais pas, ne me brise pas le cœur




Авторы: Bernard (gb 2) Sumner, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Gillian Lesley Gilbert
The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Альбом
The Capitol Albums 1968-1977
дата релиза
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.