Текст и перевод песни The Band - Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
Get
up
Jake,
it′s
late
in
the
mornin'
Вставай,
Джейк,
уже
позднее
утро.
The
rain
is
pourin′
and
we
got
work
to
do
Льет
дождь,
а
нам
надо
работать.
Get
up
Jake,
there's
no
need
lyin'
Вставай,
Джейк,
не
надо
врать.
You
tell
me
that
you′re
dyin′
but
I
know
it's
not
true
Ты
говоришь
мне,
что
умираешь,
но
я
знаю,
что
это
неправда.
Now
me
and
Jake,
we
work
down
on
the
river
Теперь
мы
с
Джейком
работаем
на
реке.
On
the
ferry
′Baltimore'
На
пароме
"Балтимор"
And
when
Jake
don′t
rise
up
in
the
mornin'
И
когда
Джейк
не
встанет
утром...
People
lined
up
all
along
the
shore
Люди
выстроились
вдоль
берега.
Get
up
Jake,
it′s
late
in
the
mornin'
Вставай,
Джейк,
уже
позднее
утро.
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
Льет
дождь,
а
нам
надо
работать.
Get
up
Jake,
there′s
no
need
lyin′
Вставай,
Джейк,
не
надо
врать.
You
tell
me
that
you're
dyin′
but
I
know
it's
not
true
Ты
говоришь
мне,
что
умираешь,
но
я
знаю,
что
это
неправда.
Crap
game
will
take
you
to
the
cleaners
Дерьмовая
игра
приведет
тебя
в
чистку
Rye
whiskey
to
the
grave
Ржаной
виски
до
гроба
River
Woman,
don′t
you
come
no
closer
Речная
женщина,
не
подходи
ближе!
'Cause
me
and
Jake
got
no
time
to
save,
oh,
oh
Потому
что
у
нас
с
Джейком
нет
времени
на
спасение,
о-о-о
Get
up
Jake,
it′s
late
in
the
mornin'
Вставай,
Джейк,
уже
позднее
утро.
The
rain
is
pourin'
and
we
got
work
to
do
Льет
дождь,
а
нам
надо
работать.
Get
up
Jake,
there′s
no
need
lyin′
Вставай,
Джейк,
не
надо
врать.
You
tell
me
that
you're
dyin′
but
I
know
it's
not
true
Ты
говоришь
мне,
что
умираешь,
но
я
знаю,
что
это
неправда.
Dirty
Dan,
he
came
up
from
Savannah
Грязный
Дэн,
он
приехал
из
Саванны.
Carried
a
mean
streak
in
his
eye
Носил
злую
черту
в
глазах.
Now,
him
and
Jake
both
wanted
Annabella
Теперь
и
он,
и
Джейк
хотели
Аннабеллу.
I
guess
one
man
here
has
got
to
die
Я
думаю,
что
один
человек
здесь
должен
умереть,
Get
up
Jake,
it′s
late
in
the
mornin'
Вставай,
Джейк,
уже
поздно
утром.
The
rain
is
pourin′
and
we
got
work
to
do
Льет
дождь,
а
нам
надо
работать.
Get
up
Jake,
there's
no
need
dyin'
Вставай,
Джейк,
умирать
незачем.
Annabelle′s
cryin′
and
it's
all
for
you
Аннабель
плачет,
и
это
все
из-за
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J R Robertson
1
Georgia On My Mind (Remastered)
2
Rockin' Chair (Remastered)
3
Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4
Last of the Blacksmiths (Remastered)
5
The River Hymn (Remastered)
6
Where Do We Go From Here? (Remastered)
7
King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8
4% Pantomime (Remastered)
9
Knockin' Lost John (Remastered)
10
Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11
Let the Night Fall (Remastered)
12
Livin' In a Dream (Remastered)
13
Right as Rain (Remastered)
14
Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15
Street Walker (Remastered)
16
Smoke Signal (Remastered)
17
The Moon Struck One (Remastered)
18
Volcano (Remastered)
19
Thinkin' Out Loud (Remastered)
20
Acadian Driftwood (Remastered)
21
A Change Is Gonna Come (Remastered)
22
Ain't Got No Home (Remastered)
23
Chest Fever (Remastered)
24
Caledonia Mission (Remastered)
25
Forbidden Fruit (Remastered)
26
Hobo Jungle (Remastered)
27
Holy Cow (Remastered)
28
In a Station (Remastered)
29
I'm Ready (Remastered)
30
Jawbone (Remastered)
31
Jupiter Hollow (Remastered)
32
Jemima Surrender (Remastered)
33
Life Is a Carnival (Remastered)
34
Lonesome Suzie (Remastered)
35
Look Out Cleveland (Remastered)
36
Rags and Bones (Remastered)
37
Ring Your Bell (Remastered)
38
Saved (Remastered)
39
Tears of Rage (Remastered)
40
Share Your Love With Me (Remastered)
41
The Great Pretender (Remastered)
42
The Promised Land (Remastered)
43
The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44
The Unfaithful Servant (Remastered)
45
This Wheel's On Fire (Remastered)
46
To Kingdom Come (Remastered)
47
Up On Cripple Creek (Remastered)
48
We Can Talk (Remastered)
49
When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50
When You Awake (Remastered)
51
All La Glory (Remastered)
52
Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53
Just Another Whistle Stop (Remastered)
54
Sleeping (Remastered)
55
Stage Fright (Remastered)
56
Strawberry Wine (Remastered)
57
The Rumor (Remastered)
58
The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59
Time To Kill (Remastered)
60
The Shape I'm In (Remastered)
61
Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62
Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63
Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64
Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65
Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66
Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67
Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68
The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69
Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70
The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71
The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72
This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73
The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74
The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75
King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76
(I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77
I Shall Be Released (Remastered)
78
It Makes No Difference (Remastered)
79
Long Black Veil (Remastered)
80
Ophelia (Remastered)
81
Mystery Train (Remastered)
82
Whispering Pines (Remastered)
83
Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84
Rag Mama Rag (Remastered)
85
The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86
The Weight (Remastered)
87
Across The Great Divide
88
The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89
Islands (Remastered)
90
The Third Man Theme (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.