Текст и перевод песни The Band - Let the Night Fall (Remastered)

Let the Night Fall (Remastered)

I am the owl who stands alone
The lonesome wild, I call my home
Just like the workman when his day is done
I can't wait for that sinking sun

Let the night fall, ooh, let the night fall
Please, please, let the night fall
Let it fall on me, let it fall on me

I am the owl who calls upon the night
I am the eyes that abandon the light
When no one's there and the dogs bark
I'm the voice howling in the dark

Let the night fall, ooh, let the night fall
Please, please, let the night fall
Let it fall on me, let it fall on me

I am the owl, old and wise
The lord of wood with silent eyes
The cock screams at the first spark of dawn
That's my cue and I'll be moving on and on

And let the night fall, ooh, let the night fall
Please, please, let the night fall
Let it fall on me, ohh

Let the night fall, ooh, let the night fall
Please, please, let the night fall
Let it fall on me

Let the night fall
Let the night fall
Let the night fall

Пусть падёт ночь (Remastered)

Я — филин, что стоит один,
Дикий простор — мой дом родной.
Как работяга, чей день завершен,
Жду заката солнца, моя душа полна томлений.

Пусть падёт ночь, о, пусть падёт ночь,
Прошу, прошу, пусть падёт ночь,
Пусть она падёт на меня, пусть она падёт на меня.

Я — филин, что взывает к ночи,
Я — глаза, что свет отвергают.
Когда никого нет, и собаки лают,
Я — голос, воющий в темноте, дорогая.

Пусть падёт ночь, о, пусть падёт ночь,
Прошу, прошу, пусть падёт ночь,
Пусть она падёт на меня, пусть она падёт на меня.

Я — филин, старый и мудрый,
Повелитель леса с безмолвными глазами.
Петух кричит при первой искре рассвета,
Это мой сигнал, и я уйду, моя милая, и буду ждать новой встречи с тобой.

И пусть падёт ночь, о, пусть падёт ночь,
Прошу, прошу, пусть падёт ночь,
Пусть она падёт на меня, о.

Пусть падёт ночь, о, пусть падёт ночь,
Прошу, прошу, пусть падёт ночь,
Пусть она падёт на меня.

Пусть падёт ночь,
Пусть падёт ночь,
Пусть падёт ночь.