The Band - Ring Your Bell (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Band - Ring Your Bell (Remastered)




Ring Your Bell (Remastered)
Fais sonner ton grelot (Remastered)
Ring your bell
Fais sonner ton grelot
Change your number
Change ton numéro
Run like hell
Cours comme l'enfer
You can't hide from thunder
Tu ne peux pas te cacher du tonnerre
Oh, no
Oh, non
Ring your bell
Fais sonner ton grelot
Get in the wind
Sors au vent
You and me gonna make some medicine
Toi et moi, on va faire de la potion magique
Run that rebel across the tracks
Fuis ce rebelle sur les rails
With the Mounties on his trail
Avec les Mounties sur ses talons
He was taught
On lui a appris
Don't get caught at the mercy of the man
Ne te fais pas prendre à la merci de l'homme
Land in jail
Atterrir en prison
Meet me, madam, on the high road
Rencontre-moi, ma dame, sur la grande route
We gonna blow the man down
On va faire tomber l'homme
I've been totin' a heavy load
J'ai porté une lourde charge
And I'm rarin' to clown
Et je suis impatient de faire le clown
Mess around
Jouer un peu
Ring your bell
Fais sonner ton grelot
Shake your tower
Secoue ta tour
Pump your well
Pompe ton puits
Turn on your power
Allume ton pouvoir
I'm gonna ring your bell
Je vais faire sonner ton grelot
Glide on in
Glisse
You and me gonna make some medicine
Toi et moi, on va faire de la potion magique
Smoky bars and souped-up cars
Des bars enfumés et des voitures pimpées
Where we drowned all sorrow
on a noyé toute la tristesse
Renegade woman
Femme rebelle
Love me like there's no tomorrow
Aime-moi comme si c'était la fin du monde
Left to borrow
Laissé à emprunter
Bloodhounds comb the back streets
Les chiens de chasse peignent les ruelles
With the ramrod close behind
Avec le fusil à culasse juste derrière
Ask for justice, you gonna find
Demande justice, tu vas trouver
My ass across
Mon cul traversé
That border line
Cette ligne de démarcation
Ring your bell
Fais sonner ton grelot
Sound the chime
Frappe le carillon
Open up your shell
Ouvre ta carapace
Get on the line
Entre dans la ligne
Come on, ring your bell
Allez, fais sonner ton grelot
Gimme some skin
Donne-moi un peu de peau
You and me gonna make some medicine
Toi et moi, on va faire de la potion magique





Авторы: ROBBIE ROBERTSON

The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Альбом
The Capitol Albums 1968-1977
дата релиза
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.