The Band - This Wheel's On Fire (Remastered) - перевод текста песни на французский
The Band This Wheel's On Fire (Remastered)

The Band - This Wheel's On Fire (Remastered)

Текст и перевод песни The Band - This Wheel's On Fire (Remastered)




This Wheel's On Fire (Remastered)
Cette roue est en feu (Remastered)
If your memory serves you well
Si ta mémoire te sert bien
We′re going to meet again and wait
On se retrouvera et on attendra
So I'm going to unpack all my things
Alors je vais déballer toutes mes affaires
And sit before it gets too late
Et m'asseoir avant qu'il ne soit trop tard
No man alive will come to you
Aucun homme vivant ne viendra à toi
With another tale to tell
Avec une autre histoire à raconter
And you know that we shall meet again
Et tu sais qu'on se retrouvera
If your memory serves you well
Si ta mémoire te sert bien
This wheel′s on fire, rolling down the road
Cette roue est en feu, elle roule sur la route
Best notify my next of kin
Préviens mes proches
This wheel shall explode
Cette roue va exploser
If your memory serves you well, I was going to confiscate your lace
Si ta mémoire te sert bien, j'allais confisquer ta dentelle
And wrap it up in a sailor's knot and hide it in your case
Et l'enrouler dans un nœud de marin et la cacher dans ton étui
If I knew for sure that it was yours, and it was oh so hard to tell
Si j'étais sûr que c'était la tienne, et c'était tellement difficile à dire
And you know that we shall meet again if your memory serves you well
Et tu sais qu'on se retrouvera si ta mémoire te sert bien
This wheel's on fire, rolling down the road
Cette roue est en feu, elle roule sur la route
Best notify my next of kin
Préviens mes proches
This wheel shall explode
Cette roue va exploser
If your memory serves you well, you′ll remember that you′re the one
Si ta mémoire te sert bien, tu te souviendras que c'est toi
Who called on them to call on me to get you your favours done
Qui a appelé pour qu'ils m'appellent pour que tu obtiennes tes faveurs
And after every plan had failed and there was nothing more to tell
Et après que chaque plan ait échoué et qu'il n'y ait plus rien à dire
And you know that we shall meet again if your memory serves you well
Et tu sais qu'on se retrouvera si ta mémoire te sert bien
This wheel's on fire, rolling down the road
Cette roue est en feu, elle roule sur la route
Best notify my next of kin
Préviens mes proches
This wheel shall explode
Cette roue va exploser




Авторы: Bob Dylan, Dylan Bob
The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Альбом
The Capitol Albums 1968-1977
дата релиза
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.