The Band - Where Do We Go From Here? (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Band - Where Do We Go From Here? (Remastered)




Did you hear about the eagle of distinction?
Ты слышал об орле отличия?
One that came on every Friday afternoon
Та, что приходила каждую пятницу после обеда.
Well, it seems that eagle
Что ж, похоже, что орел ...
Has near flown into extinction
Близок к вымиранию.
Descending to the sand
Опускаюсь на песок.
His biggest enemy bein' man
Его самым большим врагом был человек.
Have you ever seen
Ты когда нибудь видел
The freedom on the wing?
Свобода на крыльях?
Where do we go from here?
Куда мы пойдем отсюда?
And I asked my woman
И я спросил свою женщину:
"Where do we go from here?
"Куда мы пойдем отсюда?
Oh woman, my woman"
О женщина, моя женщина..."
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
And she said, "Nowhere"
И она сказала:"нигде".
Did you hear about the railroad going under?
Ты слышал, что железная дорога идет ко дну?
How it seems its days are numbered on the board
Как это похоже на то, что его дни сочтены на доске.
And, I feel sad about the railroad
И мне грустно из-за железной дороги.
And it's no wonder
И это неудивительно.
It would run right by my door
Она будет проходить прямо у моей двери.
I can't hear it anymore
Я больше ничего не слышу.
How can you get to sleep
Как ты можешь заснуть
When the whistle don't moan?
Когда свисток не стонет?
Where do we go from here?
Куда мы пойдем отсюда?
Is there no way of knowing?
Неужели нет способа узнать?
Where do we go from here?
Куда мы пойдем отсюда?
Oh, I need to be shown
О, мне нужно, чтобы меня показали.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА
And they said, "Somewhere"
И они сказали:"где-то".
Have you heard about the buffalo on the plain?
Ты слышал о буйволах на равнине?
And how at one time
И как за один раз
They'd stampede a thousand strong
Они бросятся в паническое бегство, тысяча человек.
Now that buffalo's at the zoo standin' in the rain
Теперь этот буйвол в зоопарке стоит под дождем.
Just one more victim of fate
Еще одна жертва судьбы.
Like California state
Как штат Калифорния
You sure do miss the silence
Ты точно скучаешь по тишине.
When it's gone
Когда он исчезнет
Where do we go from here?
Куда мы пойдем отсюда?
I hear from no one
Я ни от кого не слышу.
Where do we go from here?
Куда мы пойдем отсюда?
Could you tell me, someone?
Скажите, кто-нибудь?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА
And I'd go anywhere
И я бы пошел куда угодно.
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла





Авторы: J. Robbie Robertson

The Band - The Capitol Albums 1968-1977
Альбом
The Capitol Albums 1968-1977
дата релиза
01-01-2015

1 Georgia On My Mind (Remastered)
2 Rockin' Chair (Remastered)
3 Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4 Last of the Blacksmiths (Remastered)
5 The River Hymn (Remastered)
6 Where Do We Go From Here? (Remastered)
7 King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8 4% Pantomime (Remastered)
9 Knockin' Lost John (Remastered)
10 Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11 Let the Night Fall (Remastered)
12 Livin' In a Dream (Remastered)
13 Right as Rain (Remastered)
14 Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15 Street Walker (Remastered)
16 Smoke Signal (Remastered)
17 The Moon Struck One (Remastered)
18 Volcano (Remastered)
19 Thinkin' Out Loud (Remastered)
20 Acadian Driftwood (Remastered)
21 A Change Is Gonna Come (Remastered)
22 Ain't Got No Home (Remastered)
23 Chest Fever (Remastered)
24 Caledonia Mission (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Hobo Jungle (Remastered)
27 Holy Cow (Remastered)
28 In a Station (Remastered)
29 I'm Ready (Remastered)
30 Jawbone (Remastered)
31 Jupiter Hollow (Remastered)
32 Jemima Surrender (Remastered)
33 Life Is a Carnival (Remastered)
34 Lonesome Suzie (Remastered)
35 Look Out Cleveland (Remastered)
36 Rags and Bones (Remastered)
37 Ring Your Bell (Remastered)
38 Saved (Remastered)
39 Tears of Rage (Remastered)
40 Share Your Love With Me (Remastered)
41 The Great Pretender (Remastered)
42 The Promised Land (Remastered)
43 The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44 The Unfaithful Servant (Remastered)
45 This Wheel's On Fire (Remastered)
46 To Kingdom Come (Remastered)
47 Up On Cripple Creek (Remastered)
48 We Can Talk (Remastered)
49 When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50 When You Awake (Remastered)
51 All La Glory (Remastered)
52 Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53 Just Another Whistle Stop (Remastered)
54 Sleeping (Remastered)
55 Stage Fright (Remastered)
56 Strawberry Wine (Remastered)
57 The Rumor (Remastered)
58 The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59 Time To Kill (Remastered)
60 The Shape I'm In (Remastered)
61 Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62 Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63 Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64 Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65 Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66 Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67 Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68 The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69 Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70 The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71 The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72 This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73 The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74 The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75 King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76 (I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77 I Shall Be Released (Remastered)
78 It Makes No Difference (Remastered)
79 Long Black Veil (Remastered)
80 Ophelia (Remastered)
81 Mystery Train (Remastered)
82 Whispering Pines (Remastered)
83 Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84 Rag Mama Rag (Remastered)
85 The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86 The Weight (Remastered)
87 Across The Great Divide
88 The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89 Islands (Remastered)
90 The Third Man Theme (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.