Текст и перевод песни The Band - Whispering Pines (Remastered)
If
you
find
me
in
a
gloom,
or
catch
me
in
a
dream
Если
ты
найдешь
меня
во
мраке
или
поймаешь
во
сне
...
Inside
my
lonely
room,
there
is
no
in
between
В
моей
одинокой
комнате
нет
ничего
промежуточного.
Whispering
pines,
rising
of
the
tide
Шепот
сосен,
прилив.
If
only
one
star
shines
Если
бы
светила
только
одна
звезда
...
That's
just
enough
to
get
inside
Этого
достаточно,
чтобы
попасть
внутрь.
I
will
wait
until
it
all
goes
'round
Я
буду
ждать,
пока
все
пойдет
по
кругу.
With
you
in
sight,
the
lost
are
found
Когда
ты
рядом,
потерянные
обретаются.
Foghorn
through
the
night,
calling
out
to
sea
Туманный
горн
сквозь
ночь
взывает
к
морю.
Protect
my
only
light,
'cause
she
once
belonged
to
me
Защити
мой
единственный
свет,
потому
что
когда-то
она
принадлежала
мне.
Let
the
waves
rush
in,
let
the
seagulls
cry
Пусть
набегают
волны,
пусть
кричат
чайки.
For
if
I
live
again,
these
hopes
will
never
die
Ибо
если
я
снова
буду
жить,
эти
надежды
никогда
не
умрут.
I
can
feel
you
standing
there
Я
чувствую,
что
ты
стоишь
там.
But
I
don't
see
you
anywhere
Но
я
тебя
нигде
не
вижу.
Standing
by
the
well,
wishing
for
the
rains
Стою
у
колодца,
мечтая
о
дождях.
Reaching
to
the
clouds,
for
nothing
else
remains
Дотянуться
до
облаков,
ибо
больше
ничего
не
остается.
Drifting
in
a
daze,
when
evening
will
be
done
Дрейфуя
в
оцепенении,
когда
закончится
вечер
Try
looking
through
a
haze
Попробуй
посмотреть
сквозь
туман.
At
an
empty
house,
in
the
cold,
cold
sun
В
пустом
доме,
под
холодным-холодным
солнцем.
I
will
wait
until
it
all
goes
round
Я
подожду,
пока
все
пойдет
по
кругу.
With
you
in
sight,
the
lost
are
found
Когда
ты
рядом,
потерянные
обретаются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robertson Jaime Robbie, Manuel Richard G
1
Georgia On My Mind (Remastered)
2
Rockin' Chair (Remastered)
3
Introduction (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
4
Last of the Blacksmiths (Remastered)
5
The River Hymn (Remastered)
6
Where Do We Go From Here? (Remastered)
7
King Harvest (Has Surely Come) (Remastered)
8
4% Pantomime (Remastered)
9
Knockin' Lost John (Remastered)
10
Ain't That a Lot of Love (Remastered)
11
Let the Night Fall (Remastered)
12
Livin' In a Dream (Remastered)
13
Right as Rain (Remastered)
14
Shoot Out In Chinatown (Remastered)
15
Street Walker (Remastered)
16
Smoke Signal (Remastered)
17
The Moon Struck One (Remastered)
18
Volcano (Remastered)
19
Thinkin' Out Loud (Remastered)
20
Acadian Driftwood (Remastered)
21
A Change Is Gonna Come (Remastered)
22
Ain't Got No Home (Remastered)
23
Chest Fever (Remastered)
24
Caledonia Mission (Remastered)
25
Forbidden Fruit (Remastered)
26
Hobo Jungle (Remastered)
27
Holy Cow (Remastered)
28
In a Station (Remastered)
29
I'm Ready (Remastered)
30
Jawbone (Remastered)
31
Jupiter Hollow (Remastered)
32
Jemima Surrender (Remastered)
33
Life Is a Carnival (Remastered)
34
Lonesome Suzie (Remastered)
35
Look Out Cleveland (Remastered)
36
Rags and Bones (Remastered)
37
Ring Your Bell (Remastered)
38
Saved (Remastered)
39
Tears of Rage (Remastered)
40
Share Your Love With Me (Remastered)
41
The Great Pretender (Remastered)
42
The Promised Land (Remastered)
43
The Saga of Pepote Rouge (Remastered)
44
The Unfaithful Servant (Remastered)
45
This Wheel's On Fire (Remastered)
46
To Kingdom Come (Remastered)
47
Up On Cripple Creek (Remastered)
48
We Can Talk (Remastered)
49
When I Paint My Masterpiece (Remastered)
50
When You Awake (Remastered)
51
All La Glory (Remastered)
52
Daniel and the Sacred Harp (Remastered)
53
Just Another Whistle Stop (Remastered)
54
Sleeping (Remastered)
55
Stage Fright (Remastered)
56
Strawberry Wine (Remastered)
57
The Rumor (Remastered)
58
The W.S. Walcott Medicine Show (Remastered)
59
Time To Kill (Remastered)
60
The Shape I'm In (Remastered)
61
Across the Great Divide (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
62
Caledonia Mission (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
63
Chest Fever (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
64
Don't Do It (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
65
Life Is a Carnival (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
66
Get Up Jake (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
67
Rag Mama Rag (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
68
The Night They Drove Old Dixie Down (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
69
Stage Fright (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
70
The Unfaithful Servant (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
71
The Weight (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
72
This Wheel's On Fire (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
73
The W.S. Walcott Medicine Show (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
74
The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
75
King Harvest (Has Surely Come) (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
76
(I Don't Want To) Hang Up My Rock and Roll Shoes (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
77
I Shall Be Released (Remastered)
78
It Makes No Difference (Remastered)
79
Long Black Veil (Remastered)
80
Ophelia (Remastered)
81
Mystery Train (Remastered)
82
Whispering Pines (Remastered)
83
Christmas Must Be Tonight (Remastered)
84
Rag Mama Rag (Remastered)
85
The Night They Drove Old Dixie Down (Remastered)
86
The Weight (Remastered)
87
Across The Great Divide
88
The Genetic Method (Live At The Academy Of Music, New York/1971/ Remastered 2014)
89
Islands (Remastered)
90
The Third Man Theme (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.