Текст и перевод песни The Bangles - Dover Beach
If
I
had
the
time
Если
бы
у
меня
было
время
...
I
would
run
away
with
you
Я
бы
убежал
с
тобой.
To
a
perfect
world
В
идеальный
мир.
We'd
suspend
all
that
is
duty
or
required.
Мы
бы
приостановили
все,
что
является
обязанностью
или
необходимым.
Late
last
night
you
cried
Прошлой
ночью
ты
плакала.
And
I
couldn't
come
to
you
И
я
не
мог
прийти
к
тебе.
But
on
the
other
side
Но
с
другой
стороны
...
You
and
I,
inseparable
and
walking.
Ты
и
я,
неразлучные
и
гуляющие.
Yeah,
oh
woe.
Да,
о
горе.
If
we
could
steal
away
Если
бы
мы
могли
улизнуть
...
Like
jugglers
and
thieves
Как
жонглеры
и
воры.
But
we
could
come
and
go
Но
мы
можем
приходить
и
уходить.
Oh,
and
talk
of
Michaelangelo.
Кстати,
о
Микеланджело.
If
we
had
the
time
(we
had
the
time)
Если
бы
у
нас
было
время
(у
нас
было
время).
We
had
the
time.
У
нас
было
время.
The
day
you
looked
at
me
В
тот
день,
когда
ты
посмотрела
на
меня.
And
it
was
on
your
mind
И
это
было
у
тебя
на
уме.
The
world
is
no
one's
dream
Мир-это
не
чья-то
мечта,
We
will
never
ever
find
the
time.
мы
никогда
не
найдем
время.
If
we
had
the
time
Если
бы
у
нас
было
время
...
I
would
run
away
with
you
Я
бы
убежал
с
тобой.
To
a
perfect
world
В
идеальный
мир.
(To
a
perfect
world).
(К
идеальному
миру).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicki Peterson, Susanna Lee Hoffs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.