Текст и перевод песни The Bangles - Let It Go

Let It Go

One thing or another
Your head is filled with
Questions, sights and sounds
Distractions always get you down
Turn around trying to remember
Where you were the day before
North and south and east and west
Where to go

When it's over
When it's done
Let it go

Frightened by the numbers
All the possibilities
Changing minds, you hope to find
One more dream to remind you
What is lost can always be regained
Oooh

When it's over
When it's done
Let it go

When it's over
When it's over
When it's done
When it's over
When it's over
When it's done
Let it go

Naa naa naa naa
Naa naa naa naa

Отпусти

Что-то да не так,
Твоя голова полна
Вопросов, образов и звуков,
Все эти помехи сбивают тебя с толку.
Ты оборачиваешься, пытаясь вспомнить,
Где ты был вчера,
Север, юг, восток и запад -
Куда идти?

Когда все кончится,
Когда все будет сделано,
Отпусти это.

Пугают цифры,
Все эти возможности,
Меняя решения, ты надеешься найти
Еще одну мечту, которая напомнит тебе,
Что потерянное всегда можно вернуть.
О-о-о

Когда все кончится,
Когда все будет сделано,
Отпусти это.

Когда все кончится,
Когда все кончится,
Когда все будет сделано,
Когда все кончится,
Когда все кончится,
Когда все будет сделано,
Отпусти это.

На-на-на-на
На-на-на-на