Текст и перевод песни The Bangles - Walking Down Your Street

Da da da da

Да да да да

Ooh, I've had sleepless nights

Ох, у меня были бессонные ночи.

Toss and turn

Ворочаться и ворочаться

Wake up burning for you to inspire

Просыпаюсь сгорая от желания вдохновить тебя

So I'm gonna walk right down your street

Так что я пойду прямо по твоей улице.

With a love that I can't hide

С любовью, которую я не могу скрыть.

I've got one thing on my mind, yeah

У меня на уме только одно, да

I'll even sacrifice my pride

Я даже пожертвую своей гордостью.

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя.

Oh, oh, how I wish you would be mine

О, о, как бы я хотел, чтобы ты была моей!

My pulse is weak

Мой пульс слабый.

I'm blushing brighter than a valentine

Я краснею ярче, чем валентинка.

So I'm gonna walk right down your street

Так что я пойду прямо по твоей улице.

With a love that I can't hide

С любовью, которую я не могу скрыть.

I've got one thing on my mind, yeah

У меня на уме только одно, да

I'll even sacrifice my pride

Я даже пожертвую своей гордостью.

'Cause I can't stop the way I feel

Потому что я не могу перестать чувствовать

So I keep walking, ohh

То, что чувствую, и продолжаю идти.

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя.

Walking down, down your street

Иду вниз, вниз по твоей улице.

I'm walking down your street

Я иду по твоей улице.

Walking down your street

Иду по твоей улице.

Down your street, ohhh

Вниз по твоей улице, о-о-о

I can't stop the way I feel

Я не могу остановить то, что чувствую.

So I keep walking, ohh

Так что я продолжаю идти, о-о-о ...

Walking down your street

Иду по твоей улице.

With a love that I can't hide

С любовью, которую я не могу скрыть.

I've got one thing on my mind, yeah

У меня на уме только одно, да

I'll even sacrifice my pride

Я даже пожертвую своей гордостью.

Walking down your street

Иду по твоей улице.

With a love that I can't hide

С любовью, которую я не могу скрыть.

I've got one thing on my mind, yeah

У меня на уме только одно, да

I'll even sacrifice my pride

Я даже пожертвую своей гордостью.

Walking down your street

Иду по твоей улице.

With a love that I can't hide

С любовью, которую я не могу скрыть.

I've got one thing on my mind, yeah

У меня на уме только одно, да

I'll even sacrifice my pride

Я даже пожертвую своей гордостью.

Оцените перевод

Авторы: Susanna Hoffs, Louis Gutierrez, David Martin Kahne

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

25-10-2002

1 In Your Room
2 Where Were You When I Needed You
3 Hero Takes A Fall
4 Going Down To Liverpool
5 Manic Monday
6 If She Knew What She Wants
7 Walk Like an Egyptian
8 Walking Down Your Street
9 Following
10 Hazy Shade of Winter
11 Eternal Flame
12 Be With You
13 I'll Set You Free
14 Everything I Wanted

Еще альбомы