Текст и перевод песни The Bangles - Want You (Live 1984 Broadcast Remastered)

Want You (Live 1984 Broadcast Remastered)

I want you
I don′t want to sleep, go on and speak
Wearing out the carpet with my feet
And I want you
I want you
You don't know how bad you′ve got me hooked
I hate myself 'cause you don't like my looks
I want you
I want you
Oh ah, oh ah
I want you
Everything′s still playing in my head
I′m twisting and I'm crying in my bed
I want you
Yeah, I want you
It′s not fair
I should be there too
With you
Here I am still trying to erase
Everything, your voice, your smile, your face
I want you
Yeah, I want you
Oh ah, oh ah
I want you
'Cause I want you
Yeah, I want you

Je te veux (Live 1984 Broadcast Remastered)

Je te veux
Je ne veux pas dormir, continue de parler
J'use le tapis avec mes pieds
Et je te veux
Je te veux
Tu ne sais pas à quel point tu m'as accrochée
Je me déteste parce que tu n'aimes pas mon apparence
Je te veux
Je te veux
Oh ah, oh ah
Je te veux
Tout est encore en train de tourner dans ma tête
Je me tortille et je pleure dans mon lit
Je te veux
Ouais, je te veux
Ce n'est pas juste
Je devrais être là aussi
Avec toi
Me voilà encore en train d'essayer d'effacer
Tout, ta voix, ton sourire, ton visage
Je te veux
Ouais, je te veux
Oh ah, oh ah
Je te veux
Parce que je te veux
Ouais, je te veux