Circle of Salt - The Banner перевод на французский

Circle of Salt

hollow now, no warmth exhaled
eyes will not, light has failed
sleep don't dream, nothing mends
nerves are killed, buried with friends

afar, apart
below, besides
reach can't feel
search can't find
arms are numb, these hands are dead
greying now: blackening

I want pain again
can't cry, why can't.?

it won't bleed
I can't bleed

there was heat and light and day
there was life, there was "they"
granite columns stripped away
what remains? what am I?

it doesn't slow
and it doesn't end
sleep, don't dream
but nothing mends
it never gets better

Cercle de Sel

Vide maintenant, aucune chaleur exhalée
Les yeux ne veulent pas, la lumière a failli
Dors, ne rêve pas, rien ne guérit
Les nerfs sont morts, enterrés avec des amis

Au loin, à part
En dessous, à côté
Atteindre ne peut pas sentir
Chercher ne peut pas trouver
Les bras sont engourdis, ces mains sont mortes
Gris maintenant: noircissant

Je veux de la douleur à nouveau
Je ne peux pas pleurer, pourquoi je ne peux pas.?

Ça ne saignera pas
Je ne peux pas saigner

Il y avait de la chaleur et de la lumière et le jour
Il y avait la vie, il y avait "eux"
Colonnes de granit arrachées
Que reste-t-il? Que suis-je?

Ça ne ralentit pas
Et ça ne finit pas
Dors, ne rêve pas
Mais rien ne guérit
Ça ne va jamais mieux