Dusk - The Banner перевод на французский

Dusk

Your arms that take
Your arms invertebrate
Venomous, constricting and cold
Blood warms to life
Tongue flickers in time
Vibrations awaken your soul
The mind sheds away
You circle, break, swerve and stay
You stare so deep, you rise so tall
You gently sway, your silhouette writhes and plays
It's poison up on the wall
Drumming hearts they sync and then slow
(You) whisper songs of peace and of home
Whisper promise though don't show what you see
When those black diamonds stare straight through to me
Flicker in time
Gently entwine
Daggers slide sharper than pain
Rise up, around
Liquid and vapor
A warmth that creeps up through my veins
Now is your time
And I've walked this line
(While) you slid down deep in my soul
I fade away as you breathe your song heavy
And I take my show on the road
Slide on black racer, slide on

Crépuscule

Tes bras qui prennent
Tes bras invertébrés
Venimeux, constricteurs et froids
Le sang se réchauffe à la vie
La langue frémit dans le temps
Les vibrations réveillent ton âme
L'esprit s'efface
Tu tournes, romps, dévies et restes
Tu fixes si profondément, tu t'élèves si haut
Tu te balances doucement, ta silhouette se tord et joue
C'est du poison sur le mur
Les cœurs battants se synchronisent puis ralentissent
(Tu) murmures des chansons de paix et de foyer
Murmures des promesses sans montrer ce que tu vois
Quand ces diamants noirs me transpercent du regard
Frémis dans le temps
Enlace-moi doucement
Les dagues glissent plus acérées que la douleur
Monte, autour
Liquide et vapeur
Une chaleur qui se glisse dans mes veines
C'est ton heure maintenant
Et j'ai marché sur cette ligne
(Pendant que) tu glissais au plus profond de mon âme
Je m'évanouis alors que tu respires ta chanson lourdement
Et je prends la route
Glisse, couleuvre noire, glisse