IWIWD - The Banner перевод на русский

IWIWD

I've got head full of bad ideas
I've got a pocket full of lead
I've got a gun down in my hand
And I put it to my head
All I do is lose
I'm held together by a thread
I wish to god I was never born
I wish I was fucking dead.

Жаль, Что Я Не Умер

Моя голова полна плохих мыслей,
В моём кармане — лишь свинец.
В руке моей — зажатый пистолет,
И я приставляю его к виску.
Я только и делаю, что всё теряю,
Меня саму, как нитью, удерживает судьба.
Лучше бы мне вообще не рождаться,
Жаль, что я не сдохла.