Outgunned - The Banner перевод на немецкий

Outgunned

As strong as any weapon as sharp as any blade
A burning desire to rise above and overcome any barricade
To vault over the burning ashes of those not up to the task
And make up for what's lost in muscle by outfighting those who'd block our
Path
The same pain that stops you drives me on
We've all been outnumbered
We've all been outgunned
But i'll choose to stand where you choose to run
As strong as any weapon as sharp as any blade
In spite of hurt and in spite of pain
I've got scars to remind me
Tough times and darker days
New demons arise but i won't change
With every dark days sunset comes the promise of new days
And what was lost cannot be in vain.
You sit and cry and about the pain in your life
But what have you done to make it change
Tears won't do nothing but ruin your make-up
And i've no time for your complaints
Go and suffer
I've not times for your complaints.

Unterlegen

So stark wie jede Waffe, so scharf wie jede Klinge
Ein brennendes Verlangen, sich zu erheben und jede Barrikade zu überwinden
Über die brennende Asche jener zu springen, die der Aufgabe nicht gewachsen sind
Und wettzumachen, was an Muskeln fehlt, indem wir jene überkämpfen, die uns den
Weg versperren
Derselbe Schmerz, der dich aufhält, treibt mich an
Wir alle waren schon in der Unterzahl
Wir alle waren schon unterlegen
Aber ich werde stehen bleiben, wo du dich entscheidest zu rennen
So stark wie jede Waffe, so scharf wie jede Klinge
Trotz Verletzung und trotz Schmerz
Ich habe Narben, die mich erinnern
Harte Zeiten und dunklere Tage
Neue Dämonen tauchen auf, aber ich werde mich nicht ändern
Mit jedem Sonnenuntergang eines dunklen Tages kommt das Versprechen neuer Tage
Und was verloren wurde, darf nicht umsonst gewesen sein.
Du sitzt da und weinst über den Schmerz in deinem Leben
Aber was hast du getan, um es zu ändern
Tränen richten nichts aus, außer dein Make-up zu ruinieren
Und ich habe keine Zeit für deine Beschwerden
Geh und leide
Ich habe keine Zeit für deine Beschwerden.