I Adore You - The Bar-Kays перевод на русский

I Adore You

Girl, you're fly, you're really fresh
And you deserve the very best of everything
You see, I just can't seem to understand
Why that boy who calls himself a man
Treats you so mean
If you were mine, I'd spend all my time
Fulfilling all of your dreams
That look in your eyes says you've been denied
The kind of love that you need

You don't need no doctor, I've got your cure
All the love you missed, you can get it here, oh, oh
Give me a chance and I'll show you, girl
How to bring happiness back into your world

'Cause I'd never let you down
I'd always be around, I adore you
So come and get my lovin' touch
I'll show you just how much I adore you, whoa, oh, oh, hey baby

Now even though he's a friend of mine
Little girl, I think it's time to let you know, oh, oh
There ain't nothin' I won't do
To show how much I care for you, I want you so
Just say you'll be mine, he's wastin' your time
Just try me out then you'll see
And I'll mend every part of your broken heart
With the kind of love that you need, whoa, oh, oh

You don't need no doctor, I've got your cure
All the love you missed, you can get it here, oh, oh
Give me a chance and I'll show you, girl
How to bring happiness back into your world

'Cause I'd never let you down
I'd always be around, I adore you, hey
Come and get my lovin' touch
Let me show you just how much I adore you
Girl, I'd go to Hell for you
There's nothin' I won't do 'cause I
Adore you, oh, whoa, oh, oh, hey baby

Oh, oh, I adore you, oh, oh, yeah
And I'd break all the rules for you, baby
Girl, just hold my hand so you can understand it
I'm for real
And that guy could never love you the way that I do
All I need is a chance, girl
What I'm tryin' to say is

I want you to be my woman, I wanna be your man
And if you want real love, come and get it, oh, oh, oh
Give me a chance and I'll show you, girl
How to bring happiness back into your world

I'd never let you down
I'd always be around, I adore you, hey
Won't you come and get my lovin' touch
Let me show you just how much I adore you, hey
Girl, I'd go to Hell for you
There's nothin' I won't do, I adore you, hey
Girl, you can bet I'd keep you satisfied
I'd keep your love alive, I adore you
Girl, I would never let you down
I'd always be around, I adore you

Я Обожаю Тебя

Детка, ты потрясающая, ты просто огонь
И ты заслуживаешь всего самого лучшего в жизни
Послушай, я просто не могу понять
Почему этот парень, который называет себя мужчиной
Так плохо с тобой обращается
Если бы ты была моей, я бы посвятил все свое время
Исполнению всех твоих желаний
Твой взгляд говорит о том, что тебе отказали
В той любви, которая тебе нужна

Тебе не нужен доктор, у меня есть лекарство
Всю любовь, которой тебе не хватало, ты получишь здесь, о, о
Дай мне шанс, и я покажу тебе, детка
Как вернуть счастье в твой мир

Потому что я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом, я обожаю тебя
Подойди ближе, и я подарю тебе свои ласки
Я покажу тебе, насколько сильно я обожаю тебя, о, о, о, привет, детка

И хотя он мой друг
Детка, я думаю, что пора тебе узнать, о, о
Я сделаю все, что угодно
Чтобы показать, как сильно я забочусь о тебе, я хочу тебя
Просто скажи, что ты будешь моей, он тратит твое время
Просто попробуй меня, и ты увидишь
И я залечу каждую рану твоего разбитого сердца
Той любовью, которая тебе нужна, о, о, о

Тебе не нужен доктор, у меня есть лекарство
Всю любовь, которой тебе не хватало, ты получишь здесь, о, о
Дай мне шанс, и я покажу тебе, детка
Как вернуть счастье в твой мир

Потому что я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом, я обожаю тебя, привет
Подойди ко мне, и я подарю тебе свои ласки
Позволь мне показать тебе, насколько сильно я обожаю тебя
Детка, я бы ради тебя в ад спустился
Мне ничего не стоит, потому что я
Обожаю тебя, о, о, о, привет, детка

О, о, я обожаю тебя, о, о, да
И я нарушил бы все правила ради тебя, детка
Детка, просто держи меня за руку, чтобы понять
Я серьезен
И этот парень никогда не сможет любить тебя так, как я
Мне нужен только шанс, детка
Я пытаюсь сказать, что

Я хочу, чтобы ты была моей женщиной, я хочу быть твоим мужчиной
И если ты хочешь настоящей любви, приходи и получай ее, о, о, о
Дай мне шанс, и я покажу тебе, детка
Как вернуть счастье в твой мир

Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом, я обожаю тебя, привет
Не хочешь ли ты прийти и почувствовать мои ласки?
Позволь мне показать тебе, насколько сильно я обожаю тебя, привет
Детка, я бы ради тебя в ад спустился
Мне ничего не стоит, я обожаю тебя, привет
Детка, я могу поклясться, что буду тебя удовлетворять
Я буду поддерживать твою любовь живой, я обожаю тебя
Детка, я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом, я обожаю тебя