Up In Here - The Bar-Kays перевод на русский

Up In Here

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, get it on now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go
Everything we do is funky up in here
Everything we do is funky up in here
And we don't want no party poops, no, up in here, yow
We don't want no party poops, no, up in here, yow
Just give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
It's up to you to make your body move
Give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
And you will find yourself right here
Yeah, we're playing this song for you to see
That we are funky as we're gonna be
So have a good time, we're about to scream
Up in here
Just raise your hands high, let us see you shine
Dance to the band and shake-a your behind
We're gonna have ourselves a one hell of a time
Up in here
Go ahead and do your thing
Don't be ashamed up in here
Go ahead and do your thing
Don't be ashamed up in here
We like to see you sing and shout
Join the crowd up in here, yow
We like to see you sing and shout
Join the crowd up in here, yow
Just give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
It's up to you to make your body move
Give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
And you will find yourself right here
Yeah, we're playing this song for you to see
That we are funky as we're gonna be
So have a good time, we're about to scream
Up in here
Yeah, we just wanna give you the scoop
We got no time for party poops
You got to be funky 'cause that's the rule
Up in here
No, don't hold back, let your feelings show
And when you got the feeling, go for what you know
We wanna see you boogie out on the floor
Up in here
Just raise your hands high, let us see you shine
Dance to the band and shake-a your behind
We're gonna have ourselves a one hell of a time
Up in here
Up in here, you got nothin' to fear
We like to party down
Up in here, you got nothin' to fear
We're spreadin' funk around
Up in here, you got nothin' to fear
We like to party down
Up in here, you got nothin' to fear
We're spreadin' funk around
Just give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
It's up to you to make your body move
Give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
And you will find yourself right here
Just give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
It's up to you to make your body move
Give it everything you got
Just a-rock it, don't stop
And you will find yourself right here

Вверх Здесь

Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, оторвись по полной, сейчас
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, поехали, поехали
Всё, что мы делаем, круто здесь, детка
Всё, что мы делаем, круто здесь, детка
И мы не желаем видеть зануд на нашей тусовке, нет, здесь, да
Мы не желаем видеть зануд на нашей тусовке, нет, здесь, да
Просто отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
Только от тебя зависит, как ты будешь двигаться
Отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
И ты окажешься здесь, прямо сейчас
Да, мы играем эту песню, чтобы ты увидела
Насколько мы круты, поверь мне
Так что получай удовольствие, мы сейчас сорвёмся
Здесь!
Просто подними руки вверх, дай нам увидеть, как ты сияешь
Танцуй под музыку и тряси своей попкой!
У нас будет просто ураганное время
Здесь!
Давай, делай своё, не стесняйся
Не переживай здесь, я не осужу
Давай, делай своё, не стесняйся
Не переживай здесь, доверься мне
Нам нравится, когда ты поёшь и кричишь
Присоединяйся к толпе здесь, да!
Нам нравится, когда ты поёшь и кричишь
Присоединяйся к толпе здесь, да!
Просто отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
Только от тебя зависит, как ты будешь двигаться
Отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
И ты окажешься здесь, прямо сейчас
Да, мы играем эту песню, чтобы ты увидела
Насколько мы круты, ты только посмотри
Так что получай удовольствие, мы сейчас оторвёмся по полной
Здесь!
Да, мы просто хотим дать тебе правду
Нам нет времени на зануд
Придётся быть крутой, это правило
Здесь!
Нет, не стесняйся, покажи свои чувства
И когда ты это почувствуешь, просто делай то, что знаешь
Мы хотим увидеть, как ты будешь танцевать на полу
Здесь!
Просто подними руки вверх, дай нам увидеть, как ты сияешь
Танцуй под музыку и тряси своей попкой!
У нас будет просто ураганное время
Здесь!
Здесь, тебе нечего бояться
Мы любим круто потусоваться
Здесь, тебе нечего бояться
Мы распространяем грув вокруг
Здесь, тебе нечего бояться
Мы любим круто потусоваться
Здесь, тебе нечего бояться
Мы распространяем грув вокруг
Просто отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
Только от тебя зависит, как ты будешь двигаться
Отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
И ты окажешься здесь, прямо сейчас
Просто отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
Только от тебя зависит, как ты будешь двигаться
Отдайся этому на все сто процентов
Просто раскачай, не останавливайся
И ты окажешься здесь, прямо сейчас