Текст и перевод песни The Barberettes - Kukerichoo 쿠커리츄 - Korean Ver.

Kukerichoo 쿠커리츄 - Korean Ver.

후후 후후
후후후 후후
후후후 후후 후후

사랑해 I love you
그러니까 쿠커리츄
사랑해 I love you
쿠커리츄 사랑의 주문

일이삼사오육팔
마음이 열리는 시간
이젠 smile 행복해져라
웃어라 내게 와라

간절히 원하면
안 되는 게 하나도 없죠
온 세상이 도와준대
오늘은 서쪽에서
내일은 동쪽에서
그대를 기다리네
쿠커리츄 내 맘을 알아줘요

어색해? I love you
그러니까 쿠커리츄
부끄러? I love you
쿠커리츄 비밀의 주문

빨주노초 파남보
마음이 열리는 색깔
Lucky style, 행운을 줘라
빛나라 날개를 달아

간절히 원하면 (원하면)
안 되는 게 하나도 없죠
온 세상이 도와준대
오늘은 북쪽에서
내일은 남쪽에서
그대를 기다리네
쿠커리츄 내 맘을 알아줘요

후후 후후
후후후 후후
후후후 후후 후후

빨주노초 파남보
마음이 열리는 색깔
Lucky style, 행운을 줘라
빛나라 날개를 달아

간절히 원하면
안 되는 게 하나도 없죠
온 세상이 도와준대
오늘은 북쪽에서
내일은 남쪽에서
그대를 기다리네

쿠커리츄 내 맘을 알아줘요 (알아줘요)
쿠커리츄 내 맘을 알아줘요 (알아줘요)
알아줘요 (알아줘요)
알아줘요
알아줘요

Kukerichoo 쿠커리츄 - Version coréenne.

Hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou

Je t'aime I love you
Donc, Kukerichoo
Je t'aime I love you
Kukerichoo, le charme d'amour

Un deux trois quatre cinq six huit
Le moment où ton cœur s'ouvre
Maintenant, souris, sois heureuse
Rire, viens vers moi

Si tu le désires ardemment
Rien n'est impossible
Le monde entier t'aidera
Aujourd'hui, de l'ouest
Demain, de l'est
Je t'attendrai
Kukerichoo, comprends mon cœur

Tu es gênée ? I love you
Donc, Kukerichoo
Tu es timide ? I love you
Kukerichoo, le charme secret

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
La couleur qui ouvre le cœur
Lucky style, donne-moi de la chance
Brillante, donne-moi des ailes

Si tu le désires ardemment (le désires ardemment)
Rien n'est impossible
Le monde entier t'aidera
Aujourd'hui, du nord
Demain, du sud
Je t'attendrai
Kukerichoo, comprends mon cœur

Hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou

Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
La couleur qui ouvre le cœur
Lucky style, donne-moi de la chance
Brillante, donne-moi des ailes

Si tu le désires ardemment
Rien n'est impossible
Le monde entier t'aidera
Aujourd'hui, du nord
Demain, du sud
Je t'attendrai

Kukerichoo, comprends mon cœur (comprends mon cœur)
Kukerichoo, comprends mon cœur (comprends mon cœur)
Comprends mon cœur (comprends mon cœur)
Comprends mon cœur
Comprends mon cœur