Текст и перевод песни The Barberettes - Thoughts In Love 사랑의 마음

Thoughts In Love 사랑의 마음

편안한 마음 부드런 마음
어쩐지 야릇한 마음
행복한 마음 (사랑의 마음)
우울 한 마음 (사랑의 마음)
온종일 설레는 마음

꿈같은 마음 (꿈같은 마음)
봄 같은 마음 (봄 같은 마음)
바람에 흔들린 마음
포근한 마음 (사랑의 마음)
따스운 마음 (사랑의 마음)
이제는 아련한 마음

치마폭이 흩날리면
꽃 향기 배인 마음
당신께 보내는 마음

편안한 마음 부드런 마음
어쩐지 야릇한 마음
행복한 마음 (사랑의 마음)
우울한 마음
나의 당신 향한 사랑의 마음

치마폭이 흩날리면
꽃 향기 배인 마음
당신께 보내는 마음

편안한 마음 부드런 마음
어쩐지 야릇한 마음
행복한 마음 (사랑의 마음)
우울한 마음

나의 당신 향한 사랑의 마음
나의 당신 향한 사랑의 마음

Pensées amoureuses

Un cœur serein, un cœur doux
Un cœur un peu mystérieux
Un cœur heureux (un cœur amoureux)
Un cœur mélancolique (un cœur amoureux)
Un cœur qui bat toute la journée

Un cœur comme un rêve (un cœur comme un rêve)
Un cœur comme le printemps (un cœur comme le printemps)
Un cœur bercé par le vent
Un cœur réconfortant (un cœur amoureux)
Un cœur chaleureux (un cœur amoureux)
Un cœur maintenant nostalgique

Lorsque les pans de ta jupe se déploient
Un cœur imprégné de parfum de fleurs
Un cœur que je t'envoie

Un cœur serein, un cœur doux
Un cœur un peu mystérieux
Un cœur heureux (un cœur amoureux)
Un cœur mélancolique
Mon cœur qui t'aime

Lorsque les pans de ta jupe se déploient
Un cœur imprégné de parfum de fleurs
Un cœur que je t'envoie

Un cœur serein, un cœur doux
Un cœur un peu mystérieux
Un cœur heureux (un cœur amoureux)
Un cœur mélancolique

Mon cœur qui t'aime
Mon cœur qui t'aime