Текст и перевод песни The Barberettes - When It's Rainin' 비가 오거든

When It's Rainin' 비가 오거든

Eh ey eh eh
Eh ey eh eh
Eh ey eh eh
Eh ey eh eh

비가 오거든 바람 불거든 넘어지지 말자
햇빛 비치듯 밝게 빛나는 날들도 있잖아
한번 정도는 두 번 정도는 울어도 괜찮아
내가 너와 함께 있잖아

Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)

When it's rainin', the wind is blowin'
Don't you stop believin' (believin')
The sun will be shinin'
And the light will be blazin'
The day will come to us again (us again)

Once in a while, twice at a time
Might be cryin' that's alright (that's alright)
That's alright, we'll get by

One, two, three, four
(Yey) 비가 오거든 바람 불거든 넘어지지 말자 (yey, yey)
(Yey) 햇빛 비치듯 밝게 빛나는 날들도 있잖아 (yey, yey)
한번 정도는 두 번 정도는 울어도 괜찮아
내가 너와 함께 있잖아 oh
Hey, hey

Oh oh oh oh oh oh
One, two, three, four

(Yey, yey, yey, yey) when it's rainin', the wind is blowin'
(Yey, yey, yey, yey) well, don't you stop believin'
(Yey, yey, yey, yey) the sun will be shinin', the light will be blazin'
(Yey, yey, yey, yey) the day will come to us again

Once in a while, twice at a time
We might be cryin' that's alright
That's alright, we'll get by
That's alright, we'll get by
That's alright, we'll get by

Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh

Quand il pleut 비가 오거든

Eh ey eh eh
Eh ey eh eh
Eh ey eh eh
Eh ey eh eh

Quand il pleut, quand le vent souffle, ne te laisse pas tomber
Il y a aussi des jours où le soleil brille, aussi brillant que le soleil
C'est bon de pleurer une fois, deux fois, c'est bon
Je suis là avec toi

Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)
Eh ey eh eh (uhm)

Quand il pleut, le vent souffle
N'arrête pas de croire (croire)
Le soleil brillera
Et la lumière sera éclatante
Le jour viendra à nous à nouveau (à nous à nouveau)

De temps en temps, deux fois de suite
Tu pourrais pleurer, c'est bon (c'est bon)
C'est bon, on s'en sortira

Un, deux, trois, quatre
(Yey) Quand il pleut, quand le vent souffle, ne te laisse pas tomber (yey, yey)
(Yey) Il y a aussi des jours où le soleil brille, aussi brillant que le soleil (yey, yey)
C'est bon de pleurer une fois, deux fois, c'est bon
Je suis là avec toi oh
Hey, hey

Oh oh oh oh oh oh
Un, deux, trois, quatre

(Yey, yey, yey, yey) quand il pleut, le vent souffle
(Yey, yey, yey, yey) eh bien, n'arrête pas de croire
(Yey, yey, yey, yey) le soleil brillera, la lumière sera éclatante
(Yey, yey, yey, yey) le jour viendra à nous à nouveau

De temps en temps, deux fois de suite
On pourrait pleurer, c'est bon
C'est bon, on s'en sortira
C'est bon, on s'en sortira
C'est bon, on s'en sortira

Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh
Eh ey eh eh (eh ey eh eh), oh woah oh