Текст и перевод песни The Barberettes - All I Want Is You

All I Want Is You

All I want is you
All I want is you
All I want is you

On a sunny day
On a rainy day
I will always stay

알람을 못 듣고
눈을 떠보니
부재중 알림이 30통 와있네

아이쿠 늦었네
또 죄송합니다
하고 오늘도
꽃단장을 하고 노래하러 가네
라라라 리리 라라

All I want is you
All I want is you
All I want is you

On a sunny day
On a rainy day
I will always stay

오 성격도 달라 모양도 달라
목소리도 너무나 달라
딸기 바나나 우유 섞어서
맛있는 스무디 같은 노래할 거야
라라라라

All I want is you
All I want is you
All I want is you

On a sunny day
On a snowy day
I will always stay

하루하루 힘들어도
누군가는 몰라줘도
당신만 있어주면
언제나 노래할 거야

All I want is you
All I want is you
All I want is you

On a sunny day
On a snowy day
I will always stay

All I want is you
All I want is you
All I want is you

On a sunny day
On a rainy day
On a winter's day
Every other day
I will always stay

OK, sweeter
Uh, uh uh, uh uh, uh uh uh uh
Woahhhhh

Tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Par une journée ensoleillée
Par une journée pluvieuse
Je resterai toujours

Je n'ai pas entendu l'alarme
Je me suis réveillée
J'ai 30 appels manqués

Oh, je suis en retard
Encore une fois, je suis désolée
Et aujourd'hui aussi
Je me suis mise en beauté et je vais chanter
Lalala lili lalala

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Par une journée ensoleillée
Par une journée pluvieuse
Je resterai toujours

Oh, nos caractères sont différents, nos apparences aussi
Nos voix sont si différentes
Des fraises, des bananes, du lait mélangés
Je vais chanter une chanson comme un délicieux smoothie
Lalalalala

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Par une journée ensoleillée
Par une journée enneigée
Je resterai toujours

Même si chaque jour est difficile
Même si personne ne le sait
Tant que tu es là
Je chanterai toujours

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Par une journée ensoleillée
Par une journée enneigée
Je resterai toujours

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Par une journée ensoleillée
Par une journée pluvieuse
Par une journée d'hiver
Chaque autre jour
Je resterai toujours

D'accord, mon chéri
Uh, uh uh, uh uh, uh uh uh uh
Woahhhhh