Текст и перевод песни The Barberettes - Dyin' In Love

Dyin' In Love

I'm feelin' kinda dizzy, huh
나 쓰러질 것 같아
Baby won't you hold me
숨이 멎을 것만 같아
알고 보니 그댄 여자가 있네

I said ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Fallin' in love
I said ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm dyin' in love

Because I'm dyin' in love
제발 시간을 다시 돌려줘
꿈조차 못 꿔보고 나는 dyin' in love

매번 말끔한 그 얼굴, hey
한번 만져보고 싶어요 (I wanna touch your face)
단정하게 넘긴 그 머리
같이 사진 찍고 싶어요
그렇지만 그댄 여자가 있네

I said ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Fallin' in love
I said ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Dyin' in love
Two, three, oh

Oh, hey품절 품절 (hey, eh) 남 품절 품절 남

Hey, 품절 품절 남 품절 품절

Because I'm dyin' in love
제발 시간을 다시 돌려줘
꿈조차 못 꿔보고 나는 dyin' in love

Dyin' in love
제발 시간을 다시 돌려줘
시도도 못해보고 나는 dyin' in love, oh oh oh oh, heh heh
Hoh hoh hoh oh oh oh

품절 품절 남 품절 품절 남
품절 품절

Mourante d'amour

Je me sens un peu étourdie, hein
J'ai l'impression de m'évanouir
Mon chéri, ne me tiens pas
J'ai l'impression de mourir
Je me suis rendue compte que tu as une petite amie

J'ai dit ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je tombe amoureuse
J'ai dit ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je mourrais d'amour

Parce que je mourrais d'amour
S'il te plaît, ramène-moi le temps
Je n'ai même pas pu rêver, je mourrais d'amour

Ton visage toujours impeccable, hey
J'aimerais le toucher (I wanna touch your face)
Tes cheveux parfaitement coiffés
J'aimerais prendre une photo avec toi
Mais tu as une petite amie

J'ai dit ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je tombe amoureuse
J'ai dit ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je mourrais d'amour
Deux, trois, oh

Oh, hey, épuisé, épuisé (hey, eh) épuisé, épuisé, épuisé

Hey, épuisé, épuisé, épuisé, épuisé

Parce que je mourrais d'amour
S'il te plaît, ramène-moi le temps
Je n'ai même pas pu rêver, je mourrais d'amour

Je mourrais d'amour
S'il te plaît, ramène-moi le temps
Je n'ai même pas essayé, je mourrais d'amour, oh oh oh oh, heh heh
Hoh hoh hoh oh oh oh

Epuisé, épuisé, épuisé, épuisé, épuisé
Epuisé, épuisé