Fall Is Coming - The Barberettes перевод на немецкий

Fall Is Coming

나와는 다르던 당신의 모습에서
나와 좀 비슷한 느낌을 받았을 때
그게 당신을 사랑하는
하나의 이유가 되었어

그대로 있어도 충분한 이유였지
우리가 평생을 함께할 것만으로
그땐 더없이 감사하고
행복한 순간이었어

봄 지나 여름 또 가을이 오네
사랑도 깊어지네 ooh

앞으로 다가올 우리의 나날들이
꿈처럼 쉽게만 풀리지 않았을 때
나를 떠나는 당신 모습이
자꾸자꾸 남아서

봄 지나 여름 또 가을이 오네
사랑도 깊어지네 ooh

앞으로 다가온 우리의 나날들은
꿈처럼 쉽게만 풀리지 않았지만
나를 떠나간 당신 모습이

자꾸자꾸 남아서
자꾸 (자꾸)
자꾸
남아서

Der Herbst kommt

In deinem Wesen, das so anders war als meins,
als ich etwas spürte, das mir ein wenig ähnlich war,
wurde das, dich zu lieben,
einer der Gründe.

Dass du einfach da warst, war Grund genug,
allein dass wir ein Leben lang zusammen sein würden.
Damals war ich überaus dankbar
und es war ein glücklicher Moment.

Nach Frühling und Sommer kommt wieder der Herbst,
auch die Liebe wird tiefer, ooh.

Die kommenden Tage unseres Lebens,
als sie sich nicht so leicht wie ein Traum entwickelten,
das Bild von dir, wie du mich verlässt,
bleibt immer wieder zurück.

Nach Frühling und Sommer kommt wieder der Herbst,
auch die Liebe wird tiefer, ooh.

Unsere Tage, die nun gekommen sind,
auch wenn sie sich nicht so leicht wie ein Traum entwickelten,
das Bild von dir, der mich verlassen hat,

bleibt immer wieder zurück.
Immer wieder (immer wieder),
immer wieder
bleibt zurück.