Текст и перевод песни The Barberettes - Fall Is Coming

Fall Is Coming

나와는 다르던 당신의 모습에서
나와 좀 비슷한 느낌을 받았을 때
그게 당신을 사랑하는
하나의 이유가 되었어

그대로 있어도 충분한 이유였지
우리가 평생을 함께할 것만으로
그땐 더없이 감사하고
행복한 순간이었어

봄 지나 여름 또 가을이 오네
사랑도 깊어지네 ooh

앞으로 다가올 우리의 나날들이
꿈처럼 쉽게만 풀리지 않았을 때
나를 떠나는 당신 모습이
자꾸자꾸 남아서

봄 지나 여름 또 가을이 오네
사랑도 깊어지네 ooh

앞으로 다가온 우리의 나날들은
꿈처럼 쉽게만 풀리지 않았지만
나를 떠나간 당신 모습이

자꾸자꾸 남아서
자꾸 (자꾸)
자꾸
남아서

L'automne arrive

Dans ton apparence, si différente de la mienne,
J'ai senti quelque chose qui me ressemblait,
Et c'est devenu
Une des raisons pour lesquelles je t'aime.

Il y avait assez de raisons pour que tu restes comme tu es,
Simplement le fait que nous passions toute notre vie ensemble,
À cette époque, j'étais infiniment reconnaissante
Et heureuse.

Le printemps passe, l'été aussi, et l'automne arrive,
L'amour s'intensifie aussi, ooh

Les jours à venir que nous allons vivre,
Quand ils ne se dérouleront pas aussi facilement qu'un rêve,
L'image de toi me quittant
Revient sans cesse,

Le printemps passe, l'été aussi, et l'automne arrive,
L'amour s'intensifie aussi, ooh

Les jours à venir que nous allons vivre,
Ne se sont pas déroulés aussi facilement qu'un rêve, mais
L'image de toi me quittant

Revient sans cesse,
Revient (revient)
Revient
Sans cesse.