Текст и перевод песни The Barberettes - I Don't Mind

Oh baby
Don′t you need to worry
생각해보면
모두 부질없는 얘기

Oh baby
There's no need for cryin′
살다가 보면 모두
웃어넘길 얘기

사는 게 다 그렇고 그런 거야
줬다가 뺏는 건
결코 사랑이 아냐

사람이 다 그렇고 그런 거야
열었다가도 닫는 게
사람 맘이야
걱정은 no no
슬픔은 no, no, no

I don't mind
I just don't mind
Boy, I really don′t mind
What you say
What you say
What you say about me

I don′t mind (우후후 후)
신경 쓰지 마 (우후후 후)
Boy I really don't mind (우후후 후)
다 괜찮아 (우후후 후)
You know I don′t mind

사는 게 다
그렇고 그런 거야
줬다가 뺏는 건
결코 사랑이 아냐

사람이 다 그렇고 그런 거야
열었다가도 닫는 게
사람 맘이야
걱정은 no no
슬픔은 no, no, no

I don't mind
I just don′t mind
Boy, I really don't mind
What you say
What you say
What you say about me

I don′t mind
무거운 맘을 놓아봐 봐
(놓아봐 봐)
어렵지 않은 선택인 걸 이제 알아
좀 정신없어도 괜찮아
이렇게 복작복작
사는 게 다 추억
(사는 게 다 추억)
(사는 게 다 추억)

I don't mind
I just don't mind
Boy, I really don′t mind
(Boy, I really don′t mind)
What you say
What you say
What you say about me (우후후 후)

I don't mind
I just don′t mind
Boy, I really don't mind (boy, I really I really don′t mind)
What you do
What you do
What you do with your life

I don't mind (우후후 후)
신경 쓰지 마 (우후후 후)
Boy I really don′t mind (우후후 후)
다 괜찮아 (우후후 후)
You know I don't mind

О детка
Тебе не нужно волноваться
Когда ты думаешь об этом,
Все плохие разговоры

О детка
Нет нужды плакать.
Если вы живете и смотрите на это, все
Я говорю о смехе.

Вот в чем смысл жизни.
Отдай его мне и забери.
Это никогда не любовь.

Так делают все.
Даже если ты ее откроешь, ты ее закроешь.
Я люблю людей.
Беспокойство это нет нет
Горе-это нет, нет, нет.

Я не против
Я просто не против.
Парень, я действительно не против.
Что ты говоришь
Что ты говоришь
Что ты говоришь обо мне?

Я не против
Не бери в голову (Уххххх).
Парень мне правда все равно
Все в порядке (Ухххххх).
Ты знаешь, я не против.

Не было никакого живого существа.
Вот и все.
Отдай его мне и забери.
Это никогда не любовь.

Так делают все.
Даже если ты ее откроешь, ты ее закроешь.
Я люблю людей.
Беспокойство это нет нет
Горе-это нет, нет, нет.

Я не против
Я просто не против.
Парень, я действительно не против.
Что ты говоришь
Что ты говоришь
Что ты говоришь обо мне?

Я не против
Отпусти свое тяжелое сердце.
(Отпусти.)
Теперь я знаю, что это не трудный выбор.
Это нормально-быть немного сумасшедшим.
Это перепечатка.
Воспоминания, которые живут, - это все.
(Все воспоминания, которые живут)
(Все воспоминания, которые живут)

Я не против
Я просто не против.
Парень, я действительно не против.
(Парень, я действительно не возражаю)
Что ты говоришь
Что ты говоришь
Что ты говоришь обо мне?

Я не против
Я просто не против.
Парень, я действительно не возражаю (парень, я действительно, я действительно не возражаю).
Что ты делаешь
Что ты делаешь
Что ты делаешь со своей жизнью?

Я не против
Не бери в голову (Уххххх).
Парень мне правда все равно
Все в порядке (Ухххххх).
Ты знаешь, я не против.