Squishy Squishy - The Barberettes перевод на немецкий

Squishy Squishy

손만 대어도
터질 것 같은
눈빛만 봐도
날아갈 것 같은 내 맘

왜 그런 거죠
어떻게 했죠
내게 설렘을 준 그대

오 어떡해
내게 말만 걸어도

내 마음은
말랑말랑 말랑말랑
말랑말랑 말랑말랑

또 바람이
살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를
사랑 사랑 사랑 사랑해요

말로만 듣던
연애란 건가요
작은 기쁨도
크게 느껴져요 우우우

다 그런가요
나만 그런가요
그대도 같이 느껴줘요

어서 와요
내 작은 세계 안으로

내 마음은
말랑말랑 말랑말랑
말랑말랑 말랑말랑

또 바람이
살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를
사랑 사랑 사랑 사랑해요

말랑말랑 말랑말랑해 (말랑말랑해)
말랑말랑 말랑말랑해 (바람 불어와)

살랑살랑 살랑살랑 불어오면
나 그대를 사랑 사랑 사랑 사랑해요
사랑 사랑 사랑 사랑해요
나 그대를 사랑 사랑 사랑 해

라리 루라 두

Ganz Weich

Auch wenn du mich nur berührst
Fühlt es sich an, als würde es platzen
Schon wenn ich deinen Blick sehe
Fühlt mein Herz sich an, als würde es davonfliegen

Warum ist das so?
Was hast du getan?
Du, der mir dieses Kribbeln gabst

Oh, was soll ich tun?
Schon wenn du nur mit mir sprichst

Ist mein Herz
ganz weich, ganz weich
ganz weich, ganz weich

Und wenn der Wind
sachte, sachte weht
Dann werde ich dich
lieben, lieben, lieben, lieben

Ist das die Liebe,
von der ich nur gehört habe?
Selbst kleine Freuden
fühlen sich groß an, uh uh uh

Ist das bei allen so?
Oder geht es nur mir so?
Fühl es bitte auch mit mir.

Komm schnell,
in meine kleine Welt hinein.

Ist mein Herz
ganz weich, ganz weich
ganz weich, ganz weich

Und wenn der Wind
sachte, sachte weht
Dann werde ich dich
lieben, lieben, lieben, lieben

Ganz weich, ganz weich ist es (ganz weich ist es)
Ganz weich, ganz weich ist es (der Wind weht)

Wenn er sachte, sachte weht
Werde ich dich lieben, lieben, lieben, lieben
lieben, lieben, lieben, lieben
Ich werde dich lieben, lieben, lieben.

Lari lura du