Текст и перевод песни The Barberettes - Summer Love

Summer Love

I need a summer love

Geu ttaereul gieokhanayo
Don't you remember darling
Yunanhido deowossdeon nal
Baby you got me singing'

Woo woo ooh
Urin mannassjyo
Woo woo ooh
Oh yeah

Dangsini naege malhal ttae
Choko aiseukeurimgati
Naui mameun noganaerine
Goun moraealgati

Woo woo ooh
Nareul ganjiryeo
Woo woo ooh
Oh yeah

Banjjagineun mulgyeoldeuri
Du nunsoge biccnane
Neon namanui taeyangui seonmul

I need love summer love
Du ru woo woo ooh
Uri durui sarangeul
I need love summer love
Du ru woo woo ooh
Yeoreumgateun geudaewa

I need a summer love

Haebyeonui yeonindeureun
We are meant to be darlin'
Nae apeul jinaganeunde
Baby you got me singin'

Woo woo ooh
Neoneun eodie
Woo woo ooh
Oh yeah

Banjjagineun byeolbiccdeuldo
Haneul wie biccnane
Naegyeote neol deryeoda jullae

I need love summer love
Du ru woo woo ooh
Uri durui sarangeul
I need love summer love
Du roo ooh ooh ooh
Yeoreumgateun geudaewa

I need a summer love
I need a summer love ooh
I need a summer love
I need
I need
I need a summer love

I need love summer love
Du roo ooh ooh ooh
Uri durui sarangeul
I need love summer love
Du roo ooh ooh ooh
Yeoreumgateun geudaewa

I need love summer love
Du roo ooh ooh ooh
Uri durui sarangeul
I need love summer love
Du roo ooh ooh ooh
Yeoreumgateun geudaewa
Naega duriseo
I need a summer love

Amour d'été

J'ai besoin d'un amour d'été

Tu te souviens de cet été ?
Ne t'en souviens-tu pas, mon chéri ?
Le jour où nous nous sommes rencontrés à Yeonhui-dong
Bébé, tu me fais chanter

Woo woo ooh
Nous nous sommes rencontrés
Woo woo ooh
Oh oui

Quand tu me parles
C'est comme si je pouvais voler
Mon cœur bat la chamade
Comme une mélodie douce

Woo woo ooh
Tu me captives
Woo woo ooh
Oh oui

Les vagues brillantes
Reflètent dans mes yeux
Tu es le cadeau du soleil pour moi

J'ai besoin d'un amour d'été
Du ru woo woo ooh
Notre amour
J'ai besoin d'un amour d'été
Du ru woo woo ooh
Comme toi, un été

J'ai besoin d'un amour d'été

Les lumières de la plage
Nous sommes faits l'un pour l'autre, mon chéri
Mon chagrin disparaît
Bébé, tu me fais chanter

Woo woo ooh
Où es-tu ?
Woo woo ooh
Oh oui

Les étoiles brillantes
Briller dans le ciel
Je vais t'emmener avec moi

J'ai besoin d'un amour d'été
Du ru woo woo ooh
Notre amour
J'ai besoin d'un amour d'été
Du roo ooh ooh ooh
Comme toi, un été

J'ai besoin d'un amour d'été
J'ai besoin d'un amour d'été ooh
J'ai besoin d'un amour d'été
J'ai besoin
J'ai besoin
J'ai besoin d'un amour d'été

J'ai besoin d'un amour d'été
Du roo ooh ooh ooh
Notre amour
J'ai besoin d'un amour d'été
Du roo ooh ooh ooh
Comme toi, un été

J'ai besoin d'un amour d'été
Du roo ooh ooh ooh
Notre amour
J'ai besoin d'un amour d'été
Du roo ooh ooh ooh
Comme toi, un été
J'en ai besoin
J'ai besoin d'un amour d'été