Текст и перевод песни The Baseballs - Coming Home

Coming Home

Com coming home, com coming, com coming home
Com coming home, com coming, com coming home

I hear "The Tears of a Clown"
I hate that song
Feel like they talking to me when it comes on
Another day another Dawn
Another Keisha, nice to meet ya, get the math I′m gone

What am I suposed to do when the curtain falls
Its easy to go out, and playing rock 'n′ roll
What if my mama ask me why I aint marry Lou
How do I respond? Tell me what I do

What if a kid stares with a face like my own
And says he wants to be like me when he's grown
Another day another Dawn
I need to get back to the place I belong

I'm coming home,
Coming home
Tell the World I′m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they′ve forgiven my mistakes
I'm coming home, coming home
Tell the World that I′m coming

"Ain't No Stopping Us Now", we love that song
Whenever it comes on it makes us feel strong
We thought I told y′all that we won't stop
We back cruising through city′s, we are about to rock
It's what made us, saved us, drove us nuts
Drove us away than embraced us
Forgave us for all of us shortcomings
Homecoming, it's been a long time coming

Lot of fights, lot of scars, lot of bottles, ups, downs
Lot of cars,
Made it back, lost no fans
And here we standing reunited, a better band! (thank you all!)

I′m coming home
I′m coming home
Tell the World I'm coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they′ve forgiven my mistakes
I'm coming home, I′m coming home
Tell the World that I'm coming

I′m coming home, Com coming home, com coming, com coming home,
Com coming home, com coming, com coming home.

I'm coming home
I'm coming home
Tell the World I′m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they′ve forgiven my mistakes
I'm coming home, I′m coming home
Tell the World that I'm coming

I′m coming home, Com coming home, com coming, com coming home,
Com coming home, com coming, com coming home.

Revenir à la maison

Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison
Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison

J'entends "Les larmes d'un clown"
Je déteste cette chanson
J'ai l'impression qu'ils me parlent quand elle passe
Un autre jour, un autre aube
Une autre Keisha, ravie de te rencontrer, fais les calculs, je m'en vais

Que suis-je censé faire quand le rideau tombe ?
C'est facile de sortir et de jouer du rock 'n' roll
Et si ma maman me demande pourquoi je n'ai pas épousé Lou ?
Comment dois-je répondre ? Dis-moi quoi faire

Et si un enfant me fixe avec un visage comme le mien ?
Et dit qu'il veut être comme moi quand il sera grand
Un autre jour, un autre aube
J'ai besoin de retourner à l'endroit où je suis censé être

Je reviens à la maison,
Revenir à la maison
Dis au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie laver toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, revenir à la maison
Dis au monde que je reviens

""Rien ne peut nous arrêter maintenant", on adore cette chanson
Chaque fois qu'elle passe, elle nous fait nous sentir forts
On pensait avoir dit à tout le monde qu'on n'allait pas s'arrêter
On est de retour, en train de cruiser dans les villes, on est sur le point de déchirer
C'est ce qui nous a fait, sauvé, rendu fous
Nous a poussés à partir, puis nous a embrassés
Nous a pardonnés pour toutes nos lacunes
Retour à la maison, ça fait longtemps que ça arrive

Beaucoup de combats, beaucoup de cicatrices, beaucoup de bouteilles, hauts, bas
Beaucoup de voitures,
On est de retour, on n'a pas perdu de fans
Et nous voilà réunis, un meilleur groupe ! (merci à tous !)

Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dis au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie laver toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dis au monde que je reviens

Je reviens à la maison, Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison,
Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison.

Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
Dis au monde que je reviens à la maison
Laisse la pluie laver toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je reviens à la maison, je reviens à la maison
Dis au monde que je reviens

Je reviens à la maison, Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison,
Com revenir à la maison, com revenir, com revenir à la maison.