The Baseballs - If a Song Could Get Me You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Baseballs - If a Song Could Get Me You




If a Song Could Get Me You
Si une chanson pouvait me te ramener
I could try you with a waltz
Je pourrais t'essayer avec une valse
I could try you rock 'n' roll
Je pourrais t'essayer au rock 'n' roll
I could try you with the blues
Je pourrais t'essayer avec le blues
If a song could get me you
Si une chanson pouvait me te ramener
Well, if a song could get me you (x2)
Eh bien, si une chanson pouvait me te ramener (x2)
So here it is, here it goes
Alors la voici, la voilà
I could try rock 'n' roll
Je pourrais essayer le rock 'n' roll
And change your life forever too
Et changer ta vie à jamais aussi
Well, if a song could get me you
Eh bien, si une chanson pouvait me te ramener
Well, I could run for miles and miles
Eh bien, je pourrais courir des kilomètres et des kilomètres
I'd take off and I'd start fly
Je décollerais et je commencerais à voler
I could cross land and sea
Je pourrais traverser la terre et la mer
If you just believe in me
Si tu crois juste en moi
Well, I should not have hurt you so
Eh bien, je n'aurais pas te faire autant de mal
This old house is not a home
Cette vieille maison n'est pas un foyer
Without you here there's no use
Sans toi ici, il n'y a pas d'utilité
Well, I've got no time left to lose
Eh bien, je n'ai plus de temps à perdre
So here it is, here it goes
Alors la voici, la voilà
I could try rock 'n' roll
Je pourrais essayer le rock 'n' roll
And change your life forever too
Et changer ta vie à jamais aussi
If a song could get me you
Si une chanson pouvait me te ramener
Now I could make it high or low
Maintenant, je pourrais la faire monter ou descendre
Sing it on the radio
La chanter à la radio
That is what I need to do
C'est ce que j'ai besoin de faire
If a song could get me you
Si une chanson pouvait me te ramener
Well, if a song could get me you (x3)
Eh bien, si une chanson pouvait me te ramener (x3)
Well, if a song could get me
Eh bien, si une chanson pouvait me
Well, if a song could get me through
Eh bien, si une chanson pouvait me permettre de passer à travers
I'd sing my way right back to you
Je chanterais mon chemin tout droit vers toi
Tell me how to make it right
Dis-moi comment réparer
Tell me now I start tonight
Dis-moi maintenant que je commence ce soir
I swear to you that if I knew
Je te jure que si j'avais su
Now I was getting myself into
Maintenant je me mets dedans
I wouldn't answer to my fears
Je ne répondrais pas à mes peurs
I'd never leave you standing there
Je ne te laisserais jamais debout
Standing there (yeah) (x2)
Debout (oui) (x2)
Well, if a song could get me you (yeah)
Eh bien, si une chanson pouvait me te ramener (oui)
Standing there (yeah) (x2)
Debout (oui) (x2)
Well, if a song could get me you
Eh bien, si une chanson pouvait me te ramener
Yeah, here it is, here it goes
Ouais, la voici, la voilà
I could try rock 'n' roll
Je pourrais essayer le rock 'n' roll
And change your life forever too
Et changer ta vie à jamais aussi
If a song could get me you
Si une chanson pouvait me te ramener
Now I could make it high or low
Maintenant, je pourrais la faire monter ou descendre
Sing it on the radio
La chanter à la radio
That is what I need to do
C'est ce que j'ai besoin de faire
If a song could get me you
Si une chanson pouvait me te ramener





Авторы: Marit Elisabeth Larsen, Kare Vestrheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.