Текст и перевод песни The Bates - No Place To Go

No Place To Go

My best friend has gone forever
He don′t like me anymore
I'm drinking all alone now
Oh god, it′s such abore
Oh god, it's such a bore
I'd like to talk to someone
But no one answers the phone
I′m lying in my bedroom
Feeling so alone
Feeling so alone
I don′t know
A place for me to go
I don't know
A place for me to go
No, I don′t
I'd like to go to parties
Big city′s summer nights
Why do I feel so wrong now
When I should be feeling right
When I should be feeling right
I wonder, who I am now
But I don't really know
Guess, some things must change now
I need a place to go
Yeah
I need a place to go
I don′t know
A place for me to go
I don't know
A place for me to go
No, I don't
I don′t
Yeah
I don′t know
A place for me to go
I don't know
A place for me to go
No, I don′t
I don't
My best friend has gone forever
He don′t like me anymore
I'm drinking all alone now
Oh god, it′s such abore
Oh god, it's such a bore

Некуда идти

Мой лучший друг ушел навсегда
Он больше меня не любит
Я пью в полном одиночестве
Боже, какая же это скука
Боже, какая же это скука
Я бы хотел с кем-нибудь поговорить
Но никто не отвечает на звонки
Я лежу в своей спальне
Чувствуя себя таким одиноким
Чувствуя себя таким одиноким
Я не знаю
Куда мне пойти
Я не знаю
Куда мне пойти
Нет, не знаю
Я бы хотел ходить на вечеринки
Летние ночи большого города
Почему я чувствую себя так плохо
Когда я должен чувствовать себя хорошо
Когда я должен чувствовать себя хорошо
Интересно, кто я теперь
Но я действительно не знаю
Думаю, кое-что должно измениться
Мне нужно куда-то пойти
Да
Мне нужно куда-то пойти
Я не знаю
Куда мне пойти
Я не знаю
Куда мне пойти
Нет, не знаю
Не знаю
Да
Я не знаю
Куда мне пойти
Я не знаю
Куда мне пойти
Нет, не знаю
Не знаю
Мой лучший друг ушел навсегда
Он больше меня не любит
Я пью в полном одиночестве
Боже, какая же это скука
Боже, какая же это скука