Текст и перевод песни The Bates - Rock 'N' Roll Heart

Rock 'N' Roll Heart

Could you ever imagine
I were the guy
Who never tells a lie
And every promise I gave to you
Would always become true
Could you ever imagine
I were the man
Who always does the best he can
To get a job with honest pay
To buy a diamond ring for you
But I could never believe
You′re the kind of girl to think indeed
I'm the kind of man who could ever leave
His way of live behind
Cause I′ve got a rock 'n' roll heart
A rockin′ rollin′ heart
And when it just began to beat
It was more than a part
Of that rock 'n′ roll man
That rockin' ′n' rollin man
Who likes to have a lot of fun
And party till the end
Could you ever imagine
I where the bloke
Who always does the same old joke
To amuse your friends of society
A sucker you would call
Could you ever imagine
I where the boy
Who cannot stop to play with toys
His mommy works day in day out
He′s dependent after all
But I could never believe
You're the kind of girl to think indeed
I'm the kind of man who could ever leave
His way of live behind
Cause I′ve got a rock ′n' roll heart
A rockin′ rollin' heart
And when it just began to beat
It was more than a part
Of that rock ′n' roll man
That rockin′ 'n' rollin man
Who likes to have a lot of fun
And party, just party, have a party till the end

Рок-н-ролльное сердце

Ты можешь себе представить,
Что я был бы тем парнем,
Который никогда не лжет
И каждое обещание, данное тебе,
Всегда выполнял?
Ты можешь себе представить,
Что я был бы тем мужчиной,
Который всегда делает все возможное,
Чтобы найти честную работу
И купить тебе бриллиантовое кольцо?
Но я никогда не поверю,
Что ты из тех девушек, которые всерьез думают,
Что я из тех мужчин, которые могут оставить
Свой образ жизни,
Ведь у меня рок-н-ролльное сердце,
Разгульное, рок-н-рольное сердце,
И когда оно начало биться,
Оно стало больше, чем просто частью
Того рок-н-рольного парня,
Того разгульного рок-н-рольщика,
Который любит веселиться
И тусить до упаду.
Ты можешь себе представить,
Что я был бы тем чуваком,
Который вечно шутит одни и те же шутки,
Чтобы развеселить твоих светских друзей,
Простофилей, каким ты бы меня назвала?
Ты можешь себе представить,
Что я был бы тем мальчишкой,
Который никак не может перестать играть в игрушки,
Пока его мама работает день и ночь,
Ведь он полностью от нее зависит?
Но я никогда не поверю,
Что ты из тех девушек, которые всерьез думают,
Что я из тех мужчин, которые могут оставить
Свой образ жизни,
Ведь у меня рок-н-ролльное сердце,
Разгульное, рок-н-рольное сердце,
И когда оно начало биться,
Оно стало больше, чем просто частью
Того рок-н-рольного парня,
Того разгульного рок-н-рольщика,
Который любит веселиться
И тусить, просто тусить, отрываться до конца.