Текст и перевод песни The Bates - Shine

Shine

Little girl pretty face
Keeps her smile up in a case
She knows all the bars all the cars
She′s known in every place
And her eyes shine so bright
She likes floating through the night
She is here and there she's everywhere
It makes her feel alright
There she goes
She is shining like the sun
There she goes
She′s so beautiful and young
And she knows
Love will always turn to hate
And she knows
She must leave the spot before it is to late
She just wants to have some fun
Here today tomorrow gone
And she needs another stage
'Cause the last one has just turned into a cage
Little girl pretty face
She has left without a trace
She knows all the bars all the cars
It's just another place
And her eyes shine so bright
She is floating through the night
She is here and there she′s everywhere
It makes her feel alright

Сияние

Девочка с красивым лицом,
Хранит улыбку, как в футляре,
Знает все бары, все машины,
Известна в каждом месте.
И глаза ее так ярко сияют,
Она любит парить в ночи,
Она здесь и там, она повсюду,
И это ей нравится.
Вот она,
Сияет, как солнце,
Вот она,
Так прекрасна и молода.
И она знает,
Что любовь всегда превращается в ненависть,
И она знает,
Что должна уйти, пока не стало слишком поздно.
Она просто хочет повеселиться,
Сегодня здесь, завтра — нет,
И ей нужна другая сцена,
Потому что последняя превратилась в клетку.
Девочка с красивым лицом,
Исчезла без следа,
Знает все бары, все машины,
Это просто еще одно место.
И глаза ее так ярко сияют,
Она парит в ночи,
Она здесь и там, она повсюду,
И это ей нравится.