Sick - The Bates перевод на французский

Sick

The sun shines through my window and the birds sing in the trees
Outside they have their fun
Without me
I lie in bed
I′m sick
My friends are gone swimming
Or they have some meal in the park
And the girls oh yeah
They're gone out with the girls
I am at home
I′m sick
They forgot me
Have their fun without me
They get around
Oh yeah
Going to parties
I feel like I'm dead
I'm sick
Sick!

Malade

Le soleil brille à travers ma fenêtre et les oiseaux chantent dans les arbres
Dehors, ils s'amusent
Sans moi
Je suis allongé dans mon lit
Je suis malade
Mes amis sont allés nager
Ou ils déjeunent au parc
Et les filles, oh oui
Elles sont sorties avec des amies
Je suis à la maison
Je suis malade
Ils m'ont oublié
Ils s'amusent sans moi
Ils sortent
Oh oui
Ils vont à des soirées
J'ai l'impression d'être mort
Je suis malade
Malade !