Текст и перевод песни The Bates - When Will I See You Again

When Will I See You Again

It′s been a long day
Without you my friend
And I'll tell you all about it
When I see you again
We′ve come a long way
From where we began
Oh I'll tell you all about it
When I see you again
When I see you again
Why do you have to leave so soon?
Why do you have to go?
Why do you have to leave me
When I needed you the most
Cause I don't really know
How to tell ya without feeling much worse
I know you′re in a better place
And it′s always gonna hurt
Carry on...
Give me all the strength I need
To carry on...
I'ts been a long day
Without you my friend
And I′ll tell you all about it
When I see you again
We've come a long way
From where we began
Oh I′ll tell you all about it
When I see you again
When I see you again
How do I breath without you?
Feeling so cold
I'll be waiting right here for you
Till the day you′re home
Carry on...
Give me all the strength I need
To carry on...
So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home
I'ts been a long day
Without you my friend
And I'll tell you all about it
When I see you again
We′ve come a long way
From where we began
Oh I′ll tell you all about it
When I see you again
When I see you again
When I see you again,
See you again
When I see you again

Quand te reverrai-je ?

La journée a été longue
Sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout
Quand je te reverrai
On a parcouru un long chemin
Depuis le début
Oh, je te raconterai tout
Quand je te reverrai
Quand je te reverrai
Pourquoi dois-tu partir si tôt ?
Pourquoi dois-tu t'en aller ?
Pourquoi dois-tu me laisser
Quand j'avais le plus besoin de toi
Parce que je ne sais pas vraiment
Comment te le dire sans me sentir encore plus mal
Je sais que tu es dans un meilleur endroit
Et ça fera toujours mal
Continue...
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
Pour continuer...
La journée a été longue
Sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout
Quand je te reverrai
On a parcouru un long chemin
Depuis le début
Oh, je te raconterai tout
Quand je te reverrai
Quand je te reverrai
Comment respirer sans toi ?
Je me sens si froid
Je t'attendrai ici
Jusqu'au jour où tu seras de retour
Continue...
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
Pour continuer...
Que la lumière éclaire ton chemin
Garde chaque souvenir en partant
Et chaque route que tu prendras
Te mènera toujours à la maison
La journée a été longue
Sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout
Quand je te reverrai
On a parcouru un long chemin
Depuis le début
Oh, je te raconterai tout
Quand je te reverrai
Quand je te reverrai
Quand je te reverrai,
Te reverrai
Quand je te reverrai