You Are a Sailor - The Battle of Land and Sea перевод на немецкий

You Are a Sailor

I've traveled far, i've traveled fast
Just to get to this day
And you, you've been so sad
For all these years
Please don't be sad with me

Cause you are a sailor
And i am the sea
You've walked on dry, dry land and now live underneath
With me and all my crazy friends who don't care much for me

Well you drive the corner with me in the passenger seat
Just drive until the gas runs out with the sand underneath our feet
Forget about our familes
And everything the music brings
Just dance beneath the moon and stars
Only wine passes our teeth

Cause you are a sailor
And i am the sea
You've walked on dry, dry land and now live underneath
With me and all my crazy friends who dont care much for me

You are my sailor, you are my sailor
And i am the sea, i am the sea

Du bist ein Seemann

Ich bin weit gereist, ich bin schnell gereist
Nur um zu diesem Tag zu gelangen
Und du, du warst so traurig
All diese Jahre
Bitte sei nicht traurig mit mir

Denn du bist ein Seemann,
Und ich bin das Meer
Du bist auf trockenem, trockenem Land gegangen und lebst jetzt darunter
Mit mir und all meinen verrückten Freunden, die sich nicht viel um mich kümmern

Nun, du fährst um die Ecke, mit mir auf dem Beifahrersitz
Fahr einfach, bis das Benzin ausgeht, mit dem Sand unter unseren Füßen
Vergiss unsere Familien
Und alles, was die Musik bringt
Tanz einfach unter Mond und Sternen
Nur Wein passiert unsere Zähne

Denn du bist ein Seemann,
Und ich bin das Meer
Du bist auf trockenem, trockenem Land gegangen und lebst jetzt darunter
Mit mir und all meinen verrückten Freunden, die sich nicht viel um mich scheren

Du bist mein Seemann, du bist mein Seemann
Und ich bin das Meer, ich bin das Meer