The Bayton Fields feat. Tom Auton - Pictures - перевод текста песни на русский

I'm wasted

Я опустошена.

I'm lying wasted on my couch

Я лежу впустую на диване.

Maybe I should call up some friends

Может, мне стоит позвать друзей?

And see if they wanna hang out

И посмотри, хотят ли они тусоваться.

So I'm taking

Так что я беру ...

I'm taking my phone, unlock it and see

Я беру свой телефон, открываю его и вижу.

Your face on the screen happily smiling at me

Твое лицо на экране радостно улыбается мне.

I know I should better put it aside

Я знаю, мне лучше забыть об этом.

But I can't get you out of my mind

Но я не могу выбросить тебя из головы.

'Cause my phone is full of pictures

Потому что мой телефон полон фотографий.

Of me and you trying to make it seem

О нас с тобой, пытающихся заставить это казаться.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

And my phone is stuffed with pictures

Мой телефон набит картинками.

Of me and you being so in love

О том, как мы были так влюблены.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

But we're not okay

Но мы не в порядке.

You know I started dating

Знаешь, я начал встречаться.

A girl that looks a bit like you

Девушка, которая немного похожа на тебя.

And we're having fun,

И мы веселимся.

At least that's what I think I do

По крайней мере, я так думаю.

But when I come home

Но когда я вернусь домой ...

I look through my phone 'til I see your name

Я просматриваю свой телефон, пока не увижу твое имя.

I got your number still saved,

У меня все еще есть твой номер,

to fool myself that things are still the same

чтобы одурачить себя, что все по-прежнему,

'Cause my phone is full of pictures

потому что мой телефон полон фотографий.

Of me and you trying to make it seem

О нас с тобой, пытающихся заставить это казаться.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

And my phone is stuffed with pictures

Мой телефон набит картинками.

Of me and you being so in love

О том, как мы были так влюблены.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

But we're not okay

Но мы не в порядке.

We're not okay

Мы не в порядке.

I never thought it could be this hard (oh, oh)

Я никогда не думал, что это может быть так тяжело.

But letting go, yes that is the hardest part

Но отпустить, да, это самое сложное.

And I don't know,

И я не знаю, не

I don't know if that is something that I can do, yeah

Знаю, смогу ли я это сделать, да.

'Cause everything still reminds me of you

Потому что все еще напоминает мне о тебе.

'Cause my phone is full of pictures

Потому что мой телефон полон фотографий.

Of me and you trying to make it seem

О нас с тобой, пытающихся заставить это казаться.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

And my phone is stuffed with pictures

Мой телефон набит картинками.

Of me and you being so in love

О том, как мы были так влюблены.

Like everything is alright, alright tonight

Как будто все в порядке, сегодня ночью все в порядке.

But we're not okay

Но мы не в порядке.

Uuuh, uuuh

У-у, у-у ...

We're not okay

Мы не в порядке.

We're not okay

Мы не в порядке.

We're not okay

Мы не в порядке.

Tom Auton , The Bayton Fields - Pictures

Текст и перевод песни The Bayton Fields feat. Tom Auton - Pictures

Альбом