A Little Blues - The Be Good Tanyas перевод на русский

A Little Blues

Well here I am, undone again.
I know I'll see you, I just don't know when.
Little stars, all a 'twinkling,
I wonder where you are, I wonder what you're thinking.
I know I gave my heart a little soon,
I walk for miles underneath the moon,
I sing this sad, lonesome little tune
For you.
(Fiddle solo)
A little patch of grass, under the overpass,
I'll rest for hours, amid the flowers,
Just a tiny bird with a little song
And when the sun comes up, I'll be long gone

Немного блюза

Вот я снова, разбитая.
Знаю, что увижу тебя, просто не знаю когда.
Маленькие звезды мерцают,
Интересно, где ты, интересно, о чем ты думаешь.
Знаю, что слишком рано отдала свое сердце,
Я гуляю милями под луной,
Пою эту грустную, одинокую песенку
Для тебя.
(Скрипичное соло)
Небольшой клочок травы под эстакадой,
Я буду отдыхать часами среди цветов,
Всего лишь крошечная птичка с маленькой песенкой,
И когда взойдет солнце, меня уже давно не будет.