Broken Telephone - The Be Good Tanyas перевод на русский

Broken Telephone

I′ll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I'm always drawing your colors
I′m always tracing your footsteps
It's a hard world, it's a cold world
I could never say what I mean
I went looking in all the wrong places
There′s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
The wires no longer reaching
Connection′s gone
Higher and higher I am taken by
What you've given to me
Higher and higher I am taken by
What you′ve given to me, what you've given to me
What you′ve given to me
I'll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I′m always drawing your colors
I'm always tracing your footsteps
It's a hard world, it′s a cold world
I could never say, what I mean
I went looking in all the wrong places
There′s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
I throw myself at nothing
I throw myself at nothing
Higher and higher I am taken by
What you've given to me
Higher and higher I am taken by
What you′ve given to me, what you've given to me
What you′ve given to me

Сломанный телефон

Я буду ветром в твоей листве,
Теплом солнца.
Я всегда рисую твои цвета,
Я всегда иду по твоим следам.
Это сложный мир, это холодный мир,
Я никогда не могла сказать то, что имею в виду.
Я искала не там, где нужно,
С тобой всё в порядке.
Сломанный телефон,
Линии оборваны,
Провода больше не дотягиваются,
Связь потеряна.
Всё выше и выше меня возносит
То, что ты мне дал.
Всё выше и выше меня возносит
То, что ты мне дал, то, что ты мне дал,
То, что ты мне дал.
Я буду ветром в твоей листве,
Теплом солнца.
Я всегда рисую твои цвета,
Я всегда иду по твоим следам.
Это сложный мир, это холодный мир,
Я никогда не могла сказать то, что имею в виду.
Я искала не там, где нужно,
С тобой всё в порядке.
Сломанный телефон,
Линии оборваны,
Я бросаюсь в пустоту,
Я бросаюсь в пустоту.
Всё выше и выше меня возносит
То, что ты мне дал.
Всё выше и выше меня возносит
То, что ты мне дал, то, что ты мне дал,
То, что ты мне дал.