Momsong - The Be Good Tanyas перевод на французский

Momsong

You said to yourself that we did not love you
All of the years didn′t mean nothing
You told yourself we would not forgive you
Mistakes that you made would keep us separated
Comin' home hard day done
Comin′ home hard day done
Don't you know it's your laugh we laugh that
Pulls us through
And the strength and the love that we carry
We got it from you

Chanson de maman

Tu te disais que nous ne t'aimions pas
Que toutes ces années ne signifiaient rien
Tu te disais que nous ne te pardonnerions pas
Que les erreurs que tu as faites nous garderaient séparés
Rentrer à la maison, la dure journée terminée
Rentrer à la maison, la dure journée terminée
Ne sais-tu pas que c'est ton rire que nous rions qui
Nous fait tenir
Et la force et l'amour que nous portons
Nous les avons de toi