Текст и перевод песни The Be Good Tanyas - Nobody Cares for Me

Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me
Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me

It was a bright moon light night, the moon shining bright
When you and I made love
Your heart wasn′t true, I'll say unto you
I moaned like a turtle dove

Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me
Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me

I′m coming home, no more to roam
Darlin', I'm coming home
I′m coming home, no more to roam
Darlin′, I'm coming home

Down in the pasture where the birds are singing
You can′t hear nothing but what the birds are saying
Down in the pasture where the birds are singing
You can't hear nothing but what the birds are saying

It was a bright moon light night, the moon shining bright
When you and I made love
Your heart wasn′t true, I'll say unto you
I moaned like a turtle dove

Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me
Lonesome is I, I wished I could die
Nobody cares for me

Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.
Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.

Это была яркая Лунная ночь, луна сияла ярко.
Когда мы с тобой занимались любовью
Твое сердце было неправдой, скажу я тебе.
Я стонал, как Горлица.

Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.
Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.

Я возвращаюсь домой, чтобы больше не скитаться.
Дорогая, я возвращаюсь домой,
я возвращаюсь домой, больше никаких скитаний.
Дорогая, я возвращаюсь домой.

На пастбище, где поют птицы.
Ты не слышишь ничего, кроме того, что говорят птицы.
На пастбище, где поют птицы.
Ты не слышишь ничего, кроме того, что говорят птицы.

Это была яркая Лунная ночь, луна сияла ярко.
Когда мы с тобой занимались любовью
Твое сердце было неправдой, скажу я тебе.
Я застонал, как Горлица.

Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.
Я одинок, я хотел бы умереть.
Никому нет до меня дела.