Текст и перевод песни The Beach Boys - Add Some Music

Add Some Music

Добавь немного музыки

The sunday mornin' gospel goes good with the soul

Воскресное утро, госпел так ласкает душу,

There's blues, folk, and country, and rock like a rollin' stone

Есть блюз, фолк и кантри, и рок-н-ролл, что рвет и крушит.

The world could come together as one

Мир мог бы стать единым,

If everybody under the sun

Если бы каждый под солнцем,

Add some music to your day

Добавил немного музыки в свой день.

(Add some music add some add some music to your day)

(Добавь немного музыки, добавь, добавь немного музыки в свой день.)

A bob didit a bop didit

Буп-бидуп, буп-бидуп,

You'll hear it while you're walkin' by a neighbor's home

Услышишь, проходя мимо дома соседа,

You'll hear it faintly in the distance when you're on the phone

Услышишь, как эхо вдали, когда говоришь по телефону, милая.

You're sittin' in a dentist's chair

Сидишь в кресле у дантиста,

And they've got music for you there

И там для тебя звучит музыка,

To add some music

Чтобы добавить немного музыки

(Add some music add some add some music to your)

(Добавь немного музыки, добавь, добавь немного музыки в)

To your day

Свой день.

A bob didit a bop didit

Буп-бидуп, буп-бидуп,

Add some music music everywhere (add some music)

Добавь немного музыки, музыка повсюду (добавь немного музыки),

Add some add some add some add some music (add some music)

Добавь, добавь, добавь, добавь немного музыки (добавь немного музыки),

Your doctor knows it keeps you calm

Твой доктор знает, что она тебя успокаивает,

Your preacher adds it to his psalms

Твой проповедник добавляет ее в свои псалмы,

So add some music

Так добавь немного музыки

(Add some music add some add some music to your)

(Добавь немного музыки, добавь, добавь немного музыки в)

To your day

Свой день.

Music

Музыка

(Add some music add some music)

(Добавь немного музыки, добавь немного музыки),

When you're alone

Когда ты одна,

(Add some music add some music)

(Добавь немного музыки, добавь немного музыки),

Is like a companion

Она как спутник,

(Add some music add some music)

(Добавь немного музыки, добавь немного музыки),

For your lonely soul

Для твоей одинокой души.

Oo oo oo woo oo woo oo oo oo oooo

У-у-у, ву-у, ву-у, у-у-у-у-у

When day is over (when day is over)

Когда день окончен (когда день окончен),

I close my tired eyes (i close my tired)

Я закрываю усталые глаза (я закрываю усталые),

Music is in my soul

Музыка в моей душе.

At a movie you can feel it touching your heart

В кино ты чувствуешь, как она трогает твое сердце,

And on every day of the summertime

И каждый летний день

You'll hear children chasing ice cream carts

Ты слышишь, как дети бегут за тележками с мороженым,

They'll play it on your wedding day

Она будет играть в день твоей свадьбы,

There must be 'bout a million ways

Должно быть, есть миллион способов

To add some music

Добавить немного музыки

(Add some music add some add some music to your)

(Добавь немного музыки, добавь, добавь немного музыки в)

To your day

Свой день.

Add some music to your day