Текст и перевод песни The Beach Boys - Alan and Carl on Break Away
Time
will
not
wait
for
me
Le
temps
n'attend
pas
pour
moi
Time
is
my
destiny
Le
temps
est
mon
destin
Why
change
the
part
of
me
Pourquoi
changer
la
partie
de
moi
That
has
to
be
free
Qui
doit
être
libre
The
love
that
passed
me
by
L'amour
qui
m'a
passé
I
found
no
reason
why
Je
n'ai
trouvé
aucune
raison
But
now
each
day
is
day
filled
with
the
love
Mais
maintenant
chaque
jour
est
un
jour
rempli
de
l'amour
That
very
same
love
Ce
même
amour
That
passed
me
by
Qui
m'a
passé
And
that
is
why
Et
c'est
pourquoi
I
can
break
away
Je
peux
m'échapper
From
that
lonely
life
De
cette
vie
solitaire
And
I
can
do
what
I
wanna
do
Et
je
peux
faire
ce
que
je
veux
And
break
away
from
that
empty
life
Et
m'échapper
de
cette
vie
vide
And
my
world
is
new
Et
mon
monde
est
nouveau
When
I
laid
down
in
my
bed
Quand
je
me
suis
couché
dans
mon
lit
I
heard
voices
in
my
head
J'ai
entendu
des
voix
dans
ma
tête
Tellin
me
now
hey,
it's
only
a
dream
Me
disant
maintenant
hey,
ce
n'est
qu'un
rêve
Before
I
thought
of
it
Avant
que
je
n'y
pense
I
had
been
out
of
it
J'avais
été
inconscient
And
here's
the
answer
I
found
instead
Et
voici
la
réponse
que
j'ai
trouvée
à
la
place
Found
out
it's
in
my
head
J'ai
découvert
que
c'est
dans
ma
tête
Found
out
it's
in
my
head
J'ai
découvert
que
c'est
dans
ma
tête
Found
out
it's
in
my
head
J'ai
découvert
que
c'est
dans
ma
tête
I
can
break
away
to
a
better
life
Je
peux
m'échapper
vers
une
vie
meilleure
Where
the
shackles
never
hold
me
down
Où
les
chaînes
ne
me
retiennent
jamais
I'm
gonna
make
a
way
Je
vais
faire
un
chemin
For
each
happy
day
Pour
chaque
jour
heureux
As
my
like
turns
around
Comme
ma
vie
se
retourne
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Оцените перевод
1
Mike Love Introduces Surfin'
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.