All Summer Long (Remastered 2005) - The Beach Boysперевод на немецкий

All Summer Long (Remastered 2005)

Den ganzen Sommer lang (Remastered 2005)

Sittin' in my car outside your house

Sitz' in meinem Auto vor deinem Haus

(Sittin' in my car outside your house)

(Sitz' in meinem Auto vor deinem Haus)

'Member when you spilled Coke all over your blouse

Erinnerst du dich, als du Cola über deine Bluse verschüttet hast

T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs

T-Shirts, Cut-offs und ein Paar Flip-Flops

(T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs)

(T-Shirts, Cut-offs und ein Paar Flip-Flops)

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

(All summer long you've been with me)

(Den ganzen Sommer lang warst du bei mir)

I can't see enough of you

Ich kann nicht genug von dir bekommen

(All summer long we've both been free)

(Den ganzen Sommer lang waren wir beide frei)

Won't be long til summer time is through

Es dauert nicht mehr lang', bis die Sommerzeit vorbei ist

(Summer time is through)

(Sommerzeit ist vorbei)

Not for us now

Nicht für uns jetzt

Miniature golf and Hondas in the hills

Minigolf und Hondas in den Hügeln

(Miniature golf and Hondas in the hills)

(Minigolf und Hondas in den Hügeln)

When we rode the horse we got some thrills

Als wir das Pferd ritten, hatten wir einigen Nervenkitzel

Every now and then we hear our song

Hin und wieder hören wir unser Lied

(Every now and then we hear our song)

(Hin und wieder hören wir unser Lied)

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

Won't be long till summer time is through

Es dauert nicht mehr lang', bis die Sommerzeit vorbei ist

(Summer time is through)

(Sommerzeit ist vorbei)

Not for us now

Nicht für uns jetzt

Every now and then we hear our song

Hin und wieder hören wir unser Lied

(Every now and then we hear our song)

(Hin und wieder hören wir unser Lied)

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

(We've been having fun all summer long)

(Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang)

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

(We've been having fun all summer long)

(Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang)

We've been having fun all summer long

Wir hatten Spaß den ganzen Sommer lang

Оцените перевод

Авторы: Brian Douglas Wilson, Mike E. Love

Альбом

The Warmth of the Sun

дата релиза

22-05-2007

1 Wendy (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)

Еще альбомы