Текст и перевод песни The Beach Boys - Alley Oop

Alley Oop

Hey, hey, hey
Da, da, da
That's what I say
Da, da, da

There's a man in the funny papers we all know
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
He lived way back a long time ago
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
Well, he don't eat nothin' but bearcat stew
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
Oh, well this cat's name is a-Alley Oop
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop

He's the toughest man there is alive
Alley Oop
Wears clothes from a wildcat's hide
Alley Oop
He's the king of the jungle jive
Look at that caveman go

He's got a chauffeur that's a genuine dinosaur
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
And he can knuckle your head before you count to four
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
He's got a big ugly club and a headful of hair
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
He's oohhhh, eatin' grizzly bear
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop

He's the toughest man there is alive
Alley Oop
Wears clothes from a wildcat's hide
Alley Oop
He's the king of the jungle jive
Look at that caveman go

He rides through the jungle tearin' limbs offa trees
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
And knocking great big monsters dead on their knees
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
Other cats don't bug him 'cause they know better
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
'Cause he's a mean motor scooter and a bad go-getter
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop

Well, uh, he's the toughest man there is alive
Alley Oop
Wears clothes from a wildcat's hide
Alley Oop
He's a hully gully king of jive
Well look at that caveman go

(There he goes, there he goes)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
(Look at that caveman go)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
(Ride, daddy, ride)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
(Heigh-ho, dinosaur)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
(Oh, my goodness, what a big brute he is)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
(Oh, how would you like a dinosaur like that, for your own?)
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop
Alley Oop, Oop, Oop, Oop-Oop

Элли Оп

Эй, эй, эй,
Да, да, да,
Вот что я говорю,
Да, да, да.

Есть один парень в комиксах, которого мы все знаем,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Он жил давным-давно,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Он ничего не ест, кроме тушёного медведя,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
О, имя этого парня — Элли Оп,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп.

Он самый крутой из всех живущих,
Элли Оп,
Носит одежду из шкуры дикой кошки,
Элли Оп,
Он король джунглей,
Посмотри на этого пещерного человека.

У него есть шофёр — настоящий динозавр,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
И он может проломить тебе голову, прежде чем ты сосчитаешь до четырёх,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
У него большая дубина и копна волос,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Он, ух, ест медведя гризли,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп.

Он самый крутой из всех живущих,
Элли Оп,
Носит одежду из шкуры дикой кошки,
Элли Оп,
Он король джунглей,
Посмотри на этого пещерного человека.

Он скачет по джунглям, ломая ветки деревьев,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
И валит огромных монстров на колени,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Другие парни его не трогают, потому что знают, что лучше не стоит,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Потому что он злой, как скутер, и упрямый, как танк,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп.

Ну, он самый крутой из всех живущих,
Элли Оп,
Носит одежду из шкуры дикой кошки,
Элли Оп,
Он король джунглей,
Посмотри на этого пещерного человека.

(Вон он идёт, вон он идёт)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
(Посмотри на этого пещерного человека)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
(Гони, папаша, гони)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
(Эй-хо, динозавр)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
(Боже мой, какой он здоровяк)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
(Хотела бы ты себе такого динозавра?)
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп,
Элли Оп, Оп, Оп, Оп-Оп.